• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
|origin = 択捉型海防船、対馬、ここに。南方南方航空コルとTaiwanコルを守って見せます。この体で全力で負けませんから。
+
|origin = 択捉型海防船、対馬、ここに。南方コルとTaiwanコルを守って見せます。この体で全力で負けませんから。
|translation = Etorofu Class Escort Ship, Tsushima here. I saw to the defense of the Southern and Taiwan Corridors. I'll give every ounce of my being to make sure I never lose.
+
|translation = Etorofu Class Destroyer Escort, Tsushima here. I saw to the defense of the Southern and Taiwan Corridors. I'll give every ounce of my being to make sure I never lose.
 
|audio =  
 
|audio =  
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
|origin = 択捉型海防船そんな七番船となります、対馬です。なんぽコルのぶえのために生まれました。 ほんどうとシンガポールのあいだとせんだんごえにすとえました。どうコルがあぶなくなってからはTaiwanや日本かいがわらのコルを守ります。戦いの後は皆さんにふくいんにつとめました。
+
|origin = 択捉型海防船そんな七番船となります、対馬です。南方コルのぶえのために生まれました。 ほんどうとシンガポールのあいだとせんだんごえにすとえました。どうコルがあぶなくなってからはTaiwanや日本かいがわらのコルを守ります。戦いの後は皆さんに復員に努めました。
|translation =  
+
|translation = I'm the 7th of the Etorofu Class Destroyer Escorts, Tsushima. I was created to patrol the Southern Corridor. Next I was sent to Singapore.  Afterwards I defended the Taiwan and Japan Corridors. After the war we worked in the repatriation program.
 
|audio =  
 
|audio =  
 
}}
 
}}
523

edits

Navigation menu