Line 132: |
Line 132: |
| {{Shipquote | | {{Shipquote |
| | 自己紹介=駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です | | | 自己紹介=駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です |
| + | 駆逐艦、朝潮です。改装していただきました。今まで以上に艦隊のお役に立てるよう、頑張る覚悟です。よろしくお願いします。(改二) |
| | EN1=Destroyer class, Asashio. I'm always ready for a battle. | | | EN1=Destroyer class, Asashio. I'm always ready for a battle. |
| + | I'm the destroyer, Asashio. My remodel is complete. I am now prepared to do my best in service to the fleet. Please take good care of me. (Kai Ni) |
| | Note1= | | | Note1= |
| | Library=朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。 | | | Library=朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。 |
Line 144: |
Line 146: |
| | Note2= | | | Note2= |
| | 秘書クリック会話②=司令官、ご命令を | | | 秘書クリック会話②=司令官、ご命令を |
| + | 司令官…はい!約束は…司令官との大切な約束も、必ず守り通す覚悟です!(改二) |
| | EN3=Orders, commander. | | | EN3=Orders, commander. |
| + | Commander... yes! Your promise... I am always ready to protect your precious promise! (Kai Ni) |
| | Note3= | | | Note3= |
| | 秘書クリック会話③=司令官、それは新しい暗号でしょうか? | | | 秘書クリック会話③=司令官、それは新しい暗号でしょうか? |
Line 156: |
Line 160: |
| | Note5= | | | Note5= |
| | 編成選択時=朝潮、出ます! | | | 編成選択時=朝潮、出ます! |
| + | 第八駆逐隊、旗艦朝潮。 抜錨します!(改二) |
| | EN6=Asashio, launch! | | | EN6=Asashio, launch! |
| + | 8 DesDiv, flagship Asashio. Setting Sail! (Kai Ni) |
| | Note6= | | | Note6= |
| | 装備時①=これなら戦えます | | | 装備時①=これなら戦えます |
Line 202: |
Line 208: |
| | Note19= | | | Note19= |
| | EN20=Ooh | | | EN20=Ooh |
| + | Oh! Owow... Arashio? Are you alright? (Kai Ni) |
| | Note20= | | | Note20= |
| | EN21=No! It hurts you know!? | | | EN21=No! It hurts you know!? |
| + | Ow... But the fight... still goes on, reinforcements are coming too! I... won't sink! |
| | Note21= | | | Note21= |
| | EN22=Is that all you've got? | | | EN22=Is that all you've got? |
| + | I... won't sink... not until I fulfil that promise (Kai Ni) |
| | Note22= | | | Note22= |
| | 撃沈時(反転)=救助中に攻撃なんて……卑怯な | | | 撃沈時(反転)=救助中に攻撃なんて……卑怯な |
Line 211: |
Line 220: |
| | Note23= Asashio was sunk while attempting to rescue survivors from the Muroto-class collier Nojima and her sister ship Arashio. | | | Note23= Asashio was sunk while attempting to rescue survivors from the Muroto-class collier Nojima and her sister ship Arashio. |
| |Married = うん、いいわ。 | | |Married = うん、いいわ。 |
| + | あっ あの... 私からこんなこと言うのも差し出がましいけれど... 司令官をいつも尊敬しています! (改二) |
| |EN25 = Mmm, this is good. | | |EN25 = Mmm, this is good. |
| + | Uh... Umm... Even though I sound a bit insubordinate at times... I've always respected you commander! (Kai Ni) |
| |Wedding = 提督、何ですか、こんなところに呼び出して。朝潮と二人っきりで……あっ、これは…………作戦会議ですねっ! | | |Wedding = 提督、何ですか、こんなところに呼び出して。朝潮と二人っきりで……あっ、これは…………作戦会議ですねっ! |
| |EN26 = Admiral, what is it, calling me out to such a place. Just the two of us… ah, this is… a strategy meeting, yes?|ドック入り(小破以下) = 小さな損傷でも、命取りになる場合があります。 | | |EN26 = Admiral, what is it, calling me out to such a place. Just the two of us… ah, this is… a strategy meeting, yes?|ドック入り(小破以下) = 小さな損傷でも、命取りになる場合があります。 |
| |ドック入り(中破以上) = 大丈夫…次の作戦には間に合わせます! | | |ドック入り(中破以上) = 大丈夫…次の作戦には間に合わせます! |
| |小破① = っ! | | |小破① = っ! |
| + | っ! いったた…荒潮は? 大丈夫?(改二) |
| |小破② = やだっ、痛いじゃない! | | |小破② = やだっ、痛いじゃない! |
| + | 痛い…でもまだ、まだ戦闘も、救援も可能です! 朝潮…沈むものか!(改二) |
| |中破 = これで勝ったつもり!? | | |中破 = これで勝ったつもり!? |
| + | まだ…沈まない…あの約束を果たす、までは… (改二) |
| |Clip1 = {{Audio|file=Asashio-Introduction.ogg}} | | |Clip1 = {{Audio|file=Asashio-Introduction.ogg}} |
| |Clip0 = {{Audio|file=Asashio-Library.ogg}} | | |Clip0 = {{Audio|file=Asashio-Library.ogg}} |
Line 247: |
Line 261: |
| |Clip13 = {{Audio|file=Asashio-Returning_From_Sortie.ogg}} | | |Clip13 = {{Audio|file=Asashio-Returning_From_Sortie.ogg}} |
| }} | | }} |
| + | |
| === Drop Locations === | | === Drop Locations === |
| {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Asashio}} | | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Asashio}} |