3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 1:
Line 1: − {{Under Construction − |Scope = article − |Desc = − |Help = − |Missing Information = Audio. [[#Ooyodo|Ooyodo]]'s seasonal line. − |Page Adopted = − }} − − − + − + − + − + − + − + − + − * Umm, I made some cookies for Kisaragi & the Admiral.... Would you like to try some?~+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Kisaragi]]===+ − + − + − + − + − * Huh, Mutsuki, you're giving these cookies to me?... Thank you.... I'll eat them with appreciation. Fufufufu.+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Shiratsuyu]]===+ − + − + − + − + − * Admiral! Here! Give me the best return gift for Valentine's! Eh!? There isn't any~!?+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Shigure]]===+ − + − + − + − + − * Admiral, is....this....for me? Thank you!+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Murasame]]===+ − + − + − + − + − * Hmm.... A return gift for Valentine's? It's going great. Murasame has been expecting this.+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Yuudachi]]===+ − + − + − + − + − * What is this package, Admiral? Smells nice~ It's cookies-poi! Perhaps these are handmade-poi?+ − {{clear}}+ − + − + − ===[[Hatsukaze]]===+ − − − − − * What? Is this for me?... But aren't you going to give this to someone else?... Um, I'll accept it anyways. − {{clear}} − − − ===[[Maikaze]]=== − − − − − * Ah, you are giving this to Maikaze? Thank you Admiral! I'm very happy~ Come on, let's dance! − {{clear}} − −
Saving work on destroyers. I really don't like how some of the translations are done, and Yuudachi's looks stupid to me.
Via [[Game_Updates/2015/March_13th|March 13th, 2015 Update]]
Via [[Game_Updates/2015/March_13th|March 13th, 2015 Update]]
==Destroyer==
==Destroyers==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
===[[Mutsuki]]===
!style="width:6%;"|Ship Name
{{Audio|file=Mutsuki WhiteDay2015.ogg}}
!style="width:3%;"|Audio
!style="width:35%;"|Japanese
ええっと、如月ちゃんと提督にクッキー焼いたけど... 食べるくれるかにゃ～
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Mutsuki]]
|{{Audio|file=Mutsuki WhiteDay2015.ogg}}
|{{lang|ja|ええっと、如月ちゃんと提督にクッキー焼いたけど... 食べるくれるかにゃ～}}
|Umm, I made some cookies for Kisaragi & the Admiral.... Would you like to try some?~
{{Audio|file= }}
|
|-
うう、睦月ちゃんこのクッキーを如月に... ありがとう... 大切に食べるはね... ふふふふ
|[[Kisaragi]]
|{{Audio|file= }}
|{{lang|ja|うう、睦月ちゃんこのクッキーを如月に... ありがとう... 大切に食べるはね... ふふふふ}}
|Huh, Mutsuki, you're giving these cookies to me?... Thank you.... I'll eat them with appreciation. Fufufufu.
|
|-
|[[Shiratsuyu]]
{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|{{lang|ja|提督！はい！一番いいバレンタインのお返し頂戴！えっ！？ないのぉ～！？}}
提督！はい！一番いいバレンタインのお返し頂戴！えっ！？ないのぉ～！？
|Admiral! Here! Give me the best return gift for Valentine's! Eh!? There isn't any~!?
|
|-
|[[Shigure]]
|{{Audio|file=Shigure_Whiteday2015.ogg}}
|{{lang|ja|提督、これは..僕に? ありがとう}}
|Admiral, is....this....for me? Thank you!
{{Audio|file=Shigure_Whiteday2015.ogg}}
|
|-
提督、これは..僕に? ありがとう
|[[Murasame]]
|{{Audio|file=Murasame_WhiteDay.ogg}}
|{{lang|ja|うーん...バレンタインのお返し？いい感じ、いい感じ、村雨 ちよっと期待ちゃうなぁ}}
|Hmm.... A return gift for Valentine's? It's going great. Murasame has been expecting this.
|
|-
|[[Yuudachi]]
{{Audio|file=Murasame_WhiteDay.ogg}}
|{{Audio|file=Yuudachi_WhiteDay.ogg}}
|{{lang|ja|提督さん、この包みわ？いい匂い、クッキーっぽい！もしかして、手作りっぽい？}}
うーん...バレンタインのお返し？いい感じ、いい感じ、村雨 ちよっと期待ちゃうなぁ
|What is this package, Admiral? Smells nice~ It's cookies-poi! Perhaps these are handmade-poi?
|
|-
|[[Hatsukaze]]
|{{Audio|file= }}
|{{lang|ja|何？これを私に？。。。でも提督はこれを何人あげるかしら？ん、いいけど。
|What? Is this for me?... But aren't you going to give this to someone else?... Um, I'll accept it anyways.
{{Audio|file=Yuudachi_WhiteDay.ogg}}
|
|-
提督さん、この包みわ？いい匂い、クッキーっぽい！もしかして、手作りっぽい？
|[[Maikaze]]
|{{Audio|file= }}
|{{lang|ja|あ、これ、舞風にくれるの？提督、ありがと！嬉しいな～、踊ろう、踊ろうよ！}}
|Ah, you are giving this to Maikaze? Thank you Admiral! I'm very happy~ Come on, let's dance!
|
|-
|}
{{Audio|file= }}
何？これを私に？。。。でも提督はこれを何人あげるかしら？ん、いいけど。
{{Audio|file= }}
あ、これ、舞風にくれるの？提督、ありがと！嬉しいな～、踊ろう、踊ろうよ！
==Light Cruiser==
==Light Cruiser==