cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 885:
Line 885: − + Line 891:
Line 891: − + − + − + − |[[Houshou]] Line 909:
Line 908: − + Line 915:
Line 914: − + Line 921:
Line 920: − +
→Light Carrier
|提督、千歳のチョコレート、差し上げますね。少しビターな、大人の味です・・・うふふ
|提督、千歳のチョコレート、差し上げますね。少しビターな、大人の味です・・・うふふ
|Admiral, please accept Chitose's chocolates. It's a little bitter but I think that gives it a more adult taste, fufu.
|Admiral, please accept Chitose's chocolates. It's a little bitter but I think that gives it a more adult taste, fufu.
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|[[Chiyoda]]
|[[Chiyoda]]
|提督？千歳お姉見なかった？・・・あ、そう。し、仕方ない、じゃあこれ・・・あげる！
|提督？千歳お姉見なかった？・・・あ、そう。し、仕方ない、じゃあこれ・・・あげる！
|Admiral? Have you seen Chitose-onee anywhere? No? I see...well i-it can't be helped, here have these!
|Admiral? Have you seen Chitose-onee anywhere? No? I see...well i-it can't be helped, here have these!
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|[[Houshou]]
|rowspan="2"|[[Houshou]]
|{{Audio|file=Houshou_Valentine_Sec2.ogg }}
|{{Audio|file=Houshou_Valentine_Sec2.ogg }}
|提督、あの……どうかと思ったのですが、私もチョコレートをお渡しできれば、と……あの……
|提督、あの……どうかと思ったのですが、私もチョコレートをお渡しできれば、と……あの……
|Admiral...umm I was wondering, would it be okay if I umm...also gave you a chocolate....
|Admiral...umm I was wondering, would it be okay if I umm...also gave you a chocolate....
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|{{Audio|file=Houshou_Valentine_Sec1.ogg }}
|{{Audio|file=Houshou_Valentine_Sec1.ogg }}
|チョコレート、いかがでしたか？ きな粉と和三盆を使って和風に……そうですか、良かった。
|チョコレート、いかがでしたか？ きな粉と和三盆を使って和風に……そうですか、良かった。
|て、提督。あ、あの……祥鳳のこのチョコレート、受け取っていただけますか？ あ……ありがとうございます！
|て、提督。あ、あの……祥鳳のこのチョコレート、受け取っていただけますか？ あ……ありがとうございます！
|Ad-Admiral, umm...would you accept this chocolate from Shouhou? Th-thank you so much!
|Ad-Admiral, umm...would you accept this chocolate from Shouhou? Th-thank you so much!
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|[[Zuihou]]
|[[Zuihou]]
|提督、私が本気で作ったチョコレート・・・食べる？
|提督、私が本気で作ったチョコレート・・・食べる？
|Admiral, I earnestly made this chocolate, would you like some?
|Admiral, I earnestly made this chocolate, would you like some?
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]
|司令官、こ、これ、うち、一生懸命作った、「ちょこれーと」っちゅう奴や。甘いもん嫌いやったら別…に…あ。もう食っとる!?…どや？ おいしい？…うぅ、お、おいしいって言えや～！
|司令官、こ、これ、うち、一生懸命作った、「ちょこれーと」っちゅう奴や。甘いもん嫌いやったら別…に…あ。もう食っとる!?…どや？ おいしい？…うぅ、お、おいしいって言えや～！
|Commander...th-this chocolate I worked hard to make it. I don't really know if you like sweet things but....you already ate it? How was it? Was it good? Tell me it was good!
|Commander...th-this chocolate I worked hard to make it. I don't really know if you like sweet things but....you already ate it? How was it? Was it good? Tell me it was good!
|
|[[Seasonal/Valentine's Day 2016|Valentine's Day 2016]] Line.
|-
|-
|[[Ryuuhou]]
|[[Ryuuhou]]