2,922
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 241:
Line 241: − + Line 247:
Line 247: − + Line 253:
Line 253: − + − + − + Line 265:
Line 265: − + Line 271:
Line 271: − +
→Heavy Cruiser
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{{lang|jp|夏ですね。…え？ 泳がないのか、って？ だって、水着とかないし…あ、あの…え、えええっ！？}}
|{{lang|jp|夏ですね。…え？ 泳がないのか、って？ だって、水着とかないし…あ、あの…え、えええっ！？}}
|
|''Summer's already upon us. Huh? Am I going to swim? Well, I don't have a swimsuit and... Oh, um... Uh...''
|
|
|-
|-
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{{lang|jp|ぃやったああ！ 夏が来たあああ！ よぉし、たっぷり昼寝だああ！！ えっ、ダメ？}}
|{{lang|jp|ぃやったああ！ 夏が来たあああ！ よぉし、たっぷり昼寝だああ！！ えっ、ダメ？}}
|
|''Yahoo! Summer's finally here! Alright, it's time for a nap! What, is that not allowed?''
|
|
|-
|-
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{lang|jp|夏！ですわ～！！ 今年もリゾートに行きたいですわ～ ん…トラック島？ それは、リゾートですの？}}
|{lang|jp|夏！ですわ～！！ 今年もリゾートに行きたいですわ～ ん…トラック島？ それは、リゾートですの？}}
|
|''It's the summer! It'd be most pleasant if we could stay at a resort~ Hm... Truk island? Is that a resort?''
|
|Kumano was based in the Truk islands for a considerable amount of time.
|-
|-
|[[Maya]]
|[[Maya]]
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{{lang|jp|よーし、夏だ！夏ぅ！ 気持ちがいいなぁ！ な、提督。服なんざ脱いで、泳ぎに行こうぜ！}}
|{{lang|jp|よーし、夏だ！夏ぅ！ 気持ちがいいなぁ！ な、提督。服なんざ脱いで、泳ぎに行こうぜ！}}
|
|''Alright, summer! Summer!! Damn, it feels good. Yo, Admiral. Just take take off your clothes and come swim with me!''
|
|
|-
|-
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{{lang|jp|随分と暑くなりましたね。夏、ですものね。あぁ高雄。いつも元気ね。え？水着ですか？ }}
|{{lang|jp|随分と暑くなりましたね。夏、ですものね。あぁ高雄。いつも元気ね。え？水着ですか？ }}
|
|''It's gotten quite hot in the recent days. Well, I suppose it is summer. Ah, Takao. You're always full of energy. Hm? A swimsuit?''
|
|
|-
|-
|{{Audio}}
|{{Audio}}
|{{lang|jp|夏じゃん！夏！！ 熊野、おニューの水着で泳ぎに行こうよ～！ ん？ フフッ… 提督も、イく？}}
|{{lang|jp|夏じゃん！夏！！ 熊野、おニューの水着で泳ぎに行こうよ～！ ん？ フフッ… 提督も、イく？}}
|
|''Summer time! Summer!! Kumano, why don't we take a swim with our new swimsuits? Hm? Fufu... Admiral, would you care to join us?''
|
|
|-
|-