• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1,242: Line 1,242:  
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 
|-
 
|-
 +
|[[Kaga]]
 
|
 
|
 +
|四周年、やりました。これは流石に気分が高揚します。今日はお酒を頂きましょう。赤城さん、提督、ご一緒に如何ですか? …そう。
 +
|The 4th anniversary has come. This really does lift your spirits. We should have a drink today. Akagi-san, Admiral, care to join me? ...Ok.
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[Souryuu]]
 
|
 
|
 +
|提督ぅ!すごいじゃない!四周年だなんて! ありがと♪ そして、おめでとう!私達!
 +
|Admiral~! Isn't it amazing!? It's the 4th anniversary! Thanks♪ and, thank you! From all of us!
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[Hiryuu]]
 +
|
 +
|やったぁ、四周年!! すごいじゃない! おめでと、提督と私達! イエイ♪
 +
|Hooray, it's the 4th anniversary!! Isn't it amazing!? Thanks from all of us Admiral! Ehehe♪
 +
|
 +
|-
 +
|[[Taihou]]
 +
|
 +
|提督。艦隊四周年を迎えました、おめでとうございます! 大鳳、お祝い申し上げます! これからもご一緒に…あ、はい!よろしくお願いします!
 +
|Admiral. The 4th anniversary of the fleet has arrived. Congratulations! I express my sincere congratulations! From now on we will... Ah, yes! I'll be in your care!
 +
|
 +
|-
 +
|[[Unryuu]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Graf Zeppelin]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Aquila]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[Saratoga]]
 +
|
 +
|提督、おめでとうございます!艦隊はForth anniversaryを迎えました。皆さんに、感謝 ですね!
 +
|Admiral, congratulations! The 4th anniversary of the fleet is here. I'm grateful to everyone!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu