cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 130:
Line 130: − + − + Line 220:
Line 220: − + − + Line 268:
Line 268: − + − + Line 308:
Line 308: − + − + Line 332:
Line 332: − + − + − + − + Line 350:
Line 350: − + − + − + − +
→Destroyers
|[[Fubuki]]
|[[Fubuki]]
|
|
|
|特型駆逐艦、吹雪型一番館、吹雪！行きます司令官！見てなさい！
|
|Special-type destroyer, 1st ship of the Fubuki-class, Fubuki! I'm setting off Commander! Just watch me!
|
|
|-
|-
|[[Asashio]]
|[[Asashio]]
|
|
|
|司令官、夏が過ぎ、秋がやってきます。大丈夫です。朝潮型駆逐艦秋も全でまいります。ご心配には及びません。
|
|Commander, summer is over and autumn has come. I'm totally fine. The Asashio-class destroyers will do our best during autumn too. You don't have to worry at all.
|
|
|-
|-
|[[Amatsukaze]]
|[[Amatsukaze]]
|
|
|
|まだ残渣はあるけれど、少し過ごし安くになってきたはね。え、焼き芋？あ、別にあたし居見ないし。。。ぜんぜんないから。。。
|
|Even though there are still leftovers, it might be cheaper to spend a bit more. Eh, roast sweet potatoes? Ah, I'm not interested in that... totally not...
|
|
|-
|-
|[[Arashi]]
|[[Arashi]]
|
|
|
|よーし！夏の夜を乗り切ったぞー！これでもう大丈夫だ！時雨、川内さん、俺は勝ったぞー！
|
|Alriiiiight! I got through summer's nights! I'm totally fine now! Shigure, Sendai-san, I won!
|
|
|-
|-
|[[Yuugumo]]
|[[Yuugumo]]
|
|
|
|秋か~。この季節は、あまり南方へは行きたくないわね。風雲さん、磯風さんも、あなたたちは、いつも元気ね。
|
|Autumn huh. During this season, I really don't want to go to the south. Kazagumo-san and Isokaze-san, the two of you are always energetic.
|
|
|-
|-
|[[Makigumo]]
|[[Makigumo]]
|
|
|
|秋ですね〜焼き芋の美味しい季節。秋雲何その大量の紙くずは？燃やすの？じゃあ、お芋やこう！私これはは初めてくるから！
|
|It's autumn now~ The season of delicious roast sweet potato. Akigumo, what's with that pile of waste paper? You want to burn it? Then, let's go roast some sweet potatoes! This will be my first time after all!
|
|
|-
|-
|[[Naganami]]
|[[Naganami]]
|
|
|
|来ましたな秋が。。。やらんだよね秋。。。な、島風？あれ、お前元気だな。。。いいは若いって。。。私も若いけどさ。。。
|
|So autumn is here... Got to face autumn now... Right Shimakaze? Oh, you're really energetic... must be nice to be young, wait... I'm young too...
|
|
|-
|-
|[[Okinami]]
|[[Okinami]]
|
|
|
|秋ですね、読書の秋。この既設、私大好きなんです。提督は今、なには読めてるですか？写真集ですか？
|
|It's autumn huh, autumn of reading. I really like this season. Admiral, what are you reading now? Is that a photo album?
|
|
|-
|-