384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 58:
Line 58: − + − + − + Line 149:
Line 149: − + − + − + − + − + − + Line 180:
Line 180: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =
|origin = 本当ですか？狭霧が？本当に？ありがとうございます！嬉しい！そうなんですね・・・やった！・・・やだ、嬉しい！
|translation =
|translation = Really? For Sagiri? Really? Thank you very much! I'm very happy! I see...Yay!...I'm so happy!
|audio =
|audio = Sagiri_Wedding.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin =
|origin = 狭霧、打ちます！て――ッ！！
|translation =
|translation = Sagiri, attacking! Fire!
|audio =
|audio = Sagiri_Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Battle Attack
|origin =
|origin = 夜の戦です。皆さん気をつけて！狭霧、先攻いたします！続いてください！
|translation =
|translation = Engaging night battle. Everyone be careful! Sagiri will engage first! Follow me!
|audio =
|audio = Sagiri_NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = うわあ～っ！
|translation =
|translation = Uwaa~!
|audio =
|audio = Sagiri_Minor1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = 狭霧、下がりません！
|translation =
|translation = Sagiri, Won't back down!
|audio =
|audio = Sagiri_Minor2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2 (Kai)
|scenario = Major Damage 1
|kai = yes
|kai = yes
|origin =
|origin = やだ！痛い！直撃なの！？ウソ！？
|translation =
|translation = Ow! That hurts! A direct hit!? No way!?
|audio =
|audio = Sagiri_Major1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage 2
|origin =
|origin = うわぁ！か、可燃物を廃棄して！誘爆は、誘爆は嫌なの！早く！捨てて！や、やだ！
|translation =
|translation = Wah! Dispose the burnable objects! I don't want to explode! Hurry! Throw it away! I, I don't want this!
|audio =
|audio = Sagiri_Major2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = あたし、また沈むんだ・・・こんなに、早く・・・天霧、ごめんなさい。今度も・・・先に・・・あたし・・・
|translation =
|translation = I, I'm sinking again...it's too early...Amagiri, I'm sorry. I'm...sinking first...again...
|audio =
|audio = Sagiri_Sunk.mp3
}}
}}
|} <references/>
|} <references/>