• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Murakumo (view source)

Revision as of 01:37, 13 April 2015

8,626 bytes added ,  9 years ago
no edit summary
Line 218: Line 218:  
|Clip27 = {{Audio|file=Murakumo-Docking completed.ogg}}
 
|Clip27 = {{Audio|file=Murakumo-Docking completed.ogg}}
 
}}
 
}}
 +
 +
===Hourly notifications (Kai)===
 +
 +
{{Template:Shiphourly
 +
|00JP =ちょうど零時よ。今宵はこの叢雲が秘書艦を務めるわ。何よ、その顔は！　相変わらず無礼な子ね！
 +
|01JP =マルヒトマルマルよ。今夜は静かね…。
 +
|02JP =マルフタマルマル。静かね…。いつもこうだといいのだけれど。
 +
|03JP =マルサンマルマルになったわ。あんたも…っ、何？寝てるの？
 +
|04JP =マルヨンマルマルよ。起きた？ま、いいわ。私が見ておくから、休んでおきなさい。
 +
|05JP =マルゴーマルマル。そろそろ朝ね。ほら、起きなさい！　朝よ。眩しいわね、朝日が。
 +
|06JP =マルロクマルマル！　艦隊、総員起こし！さあ、始めるわよ！
 +
|07JP =マルナナマルマルよ！　まず私に朝餉の支度をしてくれるかしら。はぁ？　何言ってるの？　急いで！
 +
|08JP =マルハチマルマル。そうね、朝餉の味は、まあ、まあまあね。もう少し味噌を薄くしてちょうだい。あぁ、次からでいいわよ。
 +
|09JP =マルキューマルマルよ。片付け終わった？　それじゃあ艦隊運用を始めましょう。まず遠征ね。第三艦隊でいい？　行って！
 +
|10JP =ヒトマルマルマル。ああ、吹雪。元気そうじゃない。よかった、こっちもまあまあよ。しっかりね。
 +
|11JP =ヒトヒトマルマルよ。ああ、十一駆の子？　…まあね、戦友よ。大事な、ね。
 +
|12JP =ヒトフタマルマルよ。さあ昼餉は何を出してくれるの？　え？　何その顔は！　まさか用意してないの！？　どういうこと！？
 +
|13JP =ヒトサンマルマル。…あぁもう、いいわ！　じゃあ私がやったげる。高くつくわよ？　覚えてなさいな！　貸しにしといてあげる。
 +
|14JP =ヒトヨンマルマルよ。どう、満足した？　簡単だけれど、悪くはないでしょ？　イイ駆逐艦というのは、そういうものよ？
 +
|15JP =ヒトゴーマルマル。ああ、古鷹さん。探してたのよ？　なかなか見つからなくて。　…でも、元気そうでよかった。本当にね。
 +
|16JP =ヒトロクマルマルよ。そろそろ夕方ね。艦隊を港に戻しましょ。夕陽って…あ゛っ、何でもないわ！　…あんたには、関係ないの…
 +
|17JP =ヒトナナマルマル。…何よ？　怒ったの？　小さな男ね。え、違う？　じゃあ何よ！　言いなさい？
 +
|18JP =ヒトハチマルマル。ふーん、そういうこと？　んふっ、カワイイわね、あんた。少しは褒めてあげてもいいわ？　…少しだけ、ね。
 +
|19JP =ヒトキューマルマルよ。そういえば、お腹すいたわね。夕餉はどうするの？
 +
|20JP =フタマルマルマル。この匂いは…ん？　白雪？　その鍋は…あなた、カレー作ったの？　こんなにたくさん…。仕方ないわね、頂くわ！
 +
|21JP =フタヒトマルマル！　白雪、あなた、料理上手いわね！　どこで習ったの…え？　主計学校？　…そう、あったわね、そういうの。
 +
|22JP =フタフタマルマル。もうすっかり夜ね。夜は、あまり好きではないわ。私は青空が好き。青空に高く高く昇る白い雲が好き。
 +
|23JP =フタサンマルマル。あっという間に一日も終わりね。あんたもよく頑張ったわ。明日も、…明日も、付き合ってあげても、いい、わ。
 +
|idleJP =あんた、一体いつまでこの叢雲をここで待たせるつもりなの！？何なの、どういう了見なの！？…ったく、早くしてよ！
 +
|idleEN =You... just how long do you plan on keeping Murakumo waiting here?!  Just, why, and what, is the idea behind this?! ...Jeez, just hurry up!
 +
|00EN = It's now midnight. Tonight, Murakumo will serve as secretary ship. What's with that face?! You're still the same as ever, you rude child!
 +
|01EN = It's 0100 hours. It's so quiet tonight....
 +
|02EN = 0200 hours. So quiet... It'd be nice if it were always this way.
 +
|03EN = It's now 0300 hours. Are you still... What? Are you asleep?
 +
|04EN = It's 0400 hours. You woke up? It's fine. I'll be on watch, so please have some rest.
 +
|05EN = 0500 hours. It's almost morning. Hey, get up! It's morning. The morning sun is so bright, isn't it?
 +
|06EN = 0600 hours! Fleet, Reveille! Alright, let's begin!
 +
|07EN = It's 0700 hours! To start, can you please get my breakfast ready? Haah? What did you just say? Just hurry up already!
 +
|08EN = 0800 hours. Well now, that breakfast tasted... pretty so-so... Please make the miso soup more diluted. Ah, you can do it starting next time.
 +
|09EN = It's 0900 hours. Are you done cleaning up? Well then, let the fleet operations begin. First off, expeditions. Is the Third Fleet ready? Go!
 +
|10EN = 1000 hours. Ah, Fubuki. You seem to be doing well, that's good. I'm not doing so bad either.
 +
|11EN = It's 1100 hours. Oh, the kids from the Eleventh? I must admit, they're my comrades-in-arms. They're very important to me.
 +
|12EN = It's 1200 hours. Alright, what will be having for lunch? Eh...? What's with that look! Don't tell me, you didn't arrange anything?! What is the meaning of this?!
 +
|13EN = 1300 hours. ...Ahh, fine! I'll prepare it. But it's going to cost you so don't forget! Consider it a loan.
 +
|14EN = It's 1400 hours. Well, are you satisfied? Even if it was simple, it wasn't too bad, was it? Just as you'd expect from a good destroyer, right?
 +
|15EN = 1500 hours. Ah, Furutaka-san, I was looking for you but I couldn't find you... Anyway, you seem to be doing well, thank goodness. I really mean it.
 +
|16EN = It's 1600 hours. The evening is slowly coming. Let's return the fleet back to home port. The sunset is... ahh! It's nothing! This has... nothing to do with you...
 +
|17EN = 1700 hours. ...What? are you angry? You're just a little boy, huh? ...That's not it? Well, what is it?! Out with it already!
 +
|18EN = 1800 hours. Hmmm, is that so? You're so cute, aren't you? Giving you a little praise is good, right? Just a little bit, ok?
 +
|19EN = It's 1900 hours. Come to think of it, I'm feeling hungry... What's for dinner?
 +
|20EN = 2000 hours. This smell... hm? Shirayuki? That cooking pot... Did you make curry? It seems like there's quite a lot of it. It can't be helped, I'll have some too!
 +
|21EN = 2100 hours! Shirayuki! Your cooking ish delishious!! Where did you learn to... eh?! Th.. the Accounting School?! Ah, I see, is that so...
 +
|22EN = 2200 hours. The night's already over. I don't like the night very much. I like the blue sky; I like the white clouds rising higher and higher up in the blue sky.
 +
|23EN = 2300 hours. And just like that, another day comes to and end. You also did well, giving it your all today. Tomorrow, too ...if I were to keep your company for tomorrow, too, that would be... fine.
 +
|Clip00 = {{Audio|file=Murakumo-00.ogg}}
 +
|Clip01 = {{Audio|file=Murakumo-01.ogg}}
 +
|Clip02 = {{Audio|file=Murakumo-02.ogg}}
 +
|Clip03 = {{Audio|file=Murakumo-03.ogg}}
 +
|Clip04 = {{Audio|file=Murakumo-04.ogg}}
 +
|Clip05 = {{Audio|file=Murakumo-05.ogg}}
 +
|Clip06 = {{Audio|file=Murakumo-06.ogg}}
 +
|Clip07 = {{Audio|file=Murakumo-07.ogg}}
 +
|Clip08 = {{Audio|file=Murakumo-08.ogg}}
 +
|Clip09 = {{Audio|file=Murakumo-09.ogg}}
 +
|Clip10 = {{Audio|file=Murakumo-10.ogg}}
 +
|Clip11 = {{Audio|file=Murakumo-11.ogg}}
 +
|Clip12 = {{Audio|file=Murakumo-12.ogg}}
 +
|Clip13 = {{Audio|file=Murakumo-13.ogg}}
 +
|Clip14 = {{Audio|file=Murakumo-14.ogg}}
 +
|Clip15 = {{Audio|file=Murakumo-15.ogg}}
 +
|Clip16 = {{Audio|file=Murakumo-16.ogg}}
 +
|Clip17 = {{Audio|file=Murakumo-17.ogg}}
 +
|Clip18 = {{Audio|file=Murakumo-18.ogg}}
 +
|Clip19 = {{Audio|file=Murakumo-19.ogg}}
 +
|Clip20 = {{Audio|file=Murakumo-20.ogg}}
 +
|Clip21 = {{Audio|file=Murakumo-21.ogg}}
 +
|Clip22 = {{Audio|file=Murakumo-22.ogg}}
 +
|Clip23 = {{Audio|file=Murakumo-23.ogg}}
 +
|ClipIdle = {{Audio|file=Murakumo-Idle.ogg}}
 +
|21Note = Probably referring to the 海軍経理学校, The IJN's "Navy Accounting School", which taught general affair-related matters including education, new officer training, the preparation of rations & clothing, as well as actual bookkeeping...|15Note = Murakumo was tasked to assist (the already sunk) Furutaka in the aftermath of Battle of Cape Esperance.|08Note = |09Note = Third Fleet: Ashigara (Flagship), Sixteenth Cruiser Division, Fifth Destroyer Squadron|10Note = |11Note = 11th DesDiv: Hatsuyuki (Flagship), Fubuki, Shirayuki.}}
    
== Notes ==
 
== Notes ==
SwitchOn
11

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/25891"

Navigation menu