advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 237:
Line 237: − + Line 243:
Line 243: − + Line 249:
Line 249: − + Line 255:
Line 255: − + Line 261:
Line 261: − + + Line 267:
Line 268: − + + Line 273:
Line 275: − + Line 279:
Line 281: − + + Line 285:
Line 288: − + + Line 291:
Line 295: − + + Line 297:
Line 302: − + + Line 303:
Line 309: − + Line 309:
Line 315: − + + Line 315:
Line 322: − + Line 321:
Line 328: − + + Line 327:
Line 335: − + + Line 333:
Line 342: − + + Line 339:
Line 349: − + + Line 345:
Line 356: − + + + Line 351:
Line 364: − + + Line 357:
Line 371: − + Line 363:
Line 377: − + + Line 369:
Line 384: − + + Line 375:
Line 391: − + +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =
|origin = 時報 キミの手伝い、今日は僕が担当だ。いいね？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =
|origin = マルヒト、マルマル。そう、1時だ。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin =
|origin = マルフタ、マルマル。2時だね。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =
|origin = マルサンマルマル。え？ もっと喋ってくれって？ キミ、難しいことを言うねぇ……。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin =
|origin = マルヨンマルマル。キミも少し眠そうだ。どうだろう、少しだけ横になっては？
必要なら、僕も添い寝しようか？ あはっ、冗談、冗談！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =
|origin = マルゴーマルマル。そろそろ朝だ。みんなを起こそうか。
あぁ、朝焼けかぁ。綺麗なものだなぁ。嫌いじゃない。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin =
|origin = マルロクマルマル。みんな、朝だ。あぁ、姉貴も。おはよう、朝は元気だね
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin =
|origin = マルナナマルマル。キミ、朝飯はどうする？ 姉貴に一緒に作ってもらおうか？
意外と、悪くはないよ。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin =
|origin = マルハチマルマル。そうかぁ……。姉貴の飯はキミには少し物足りないのかぁ……。
じゃあ、僕も今度作ってみる、かな？ どうだろうか？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin =
|origin = マルキュウマルマル……！ えぇ？ なぜ息が上がってるかって？
そりゃ、姉貴の奴の朝練だよ朝練。はあ……こればっかりは仕方ないね。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin =
|origin = ヒトマルマルマル。姉貴なぁ……。黙ってればいい女なんだけどねぇ。
なあキミ、キミはどう思う？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =
|origin = ヒトヒトマルマル。さて、キミ、お昼はどうする？ 間宮の新作、試してみないか？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 12:00
|scenario = 12:00
|origin =
|origin = ヒトフタマルマル。あぁ、有りだこれ！ 間宮特製新作ハヤシライス！ これはいける！
キミのも一口貰っていいか？ おっ、これもいいなぁ！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin =
|origin = ヒトサンマルマル。食べたね。運動しないと。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =
|origin = ヒトヨンマル……おっ、ミナ、ミカ！ 元気そうだね？ さっちんはどうした？
……そうか、いいね！ よろしく言っといてな！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =
|origin = ヒトゴーマルマル。ふわぁ……ちょっと眠くなるねぇ、この時間。
横になっちゃおうか？ ふっ、少しだけさ。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =
|origin = ヒトロクマルマル。おっ、うーちゃん！ 夕の字はまだかい？
あいつ本当は照れ屋だかんなぁ。まっ、気長に待つこった！ な？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =
|origin = ヒトナナマルマル。キミ？
……あの夕日、赤いな。血のようにも見えるよね……。あっは！ 冗談さ、冗談！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =
|origin = ヒトハチマルマル。夕飯はどうする？ 僕の手料理といってみますか？
まだ早いかな？ どうだろう？ あぁ、ごめん。作ってくれって意味じゃあ……ないけど……。
ふっ……キミ、上手いんだってね？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =
|origin = ヒトキュウマルマル。あっは！ ホントにうまそう！ キミやるねぇ！ 頂いていいかな？
ふふ、頂きます！ はむ……うん、おいしいよこれ！ すごいなぁキミ！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 20:00
|scenario = 20:00
|origin =
|origin = フタマルマルマル。ふわぁ……お腹いっぱいだよ。ご馳走様！ いいねぇ、手料理はさぁ！
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =
|origin = フタヒトマルマル。ああ……なるほど、そういう時間ね。
一応僕も三水戦時代もあるからさ、まあ、有りっちゃ有りなんだけれども。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin =
|origin = フタフタマルマル。でも、夜はさ。ゆっくりしようよ。
キミの顔を見ながらさ。悪くないよな？ こんな時間も。なっ？
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =
|origin = フタサンマルマル。キミ、今日はお疲れ様だ。また明日も頑張ろう。
今日は楽しかった。おやすみ。いい夢を。
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =