- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 149:
Line 149: − + + + + + + + + +
Added and translated marriage lines.
| 撃沈時(反転)=野分・・・どこ？助けてよぅ。嫌ぁ・・・沈むのだけは嫌ぁ！
| 撃沈時(反転)=野分・・・どこ？助けてよぅ。嫌ぁ・・・沈むのだけは嫌ぁ！
| EN23=Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!
| EN23=Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!
| Note23=}}
| Note23=|Married = 提督ー、私と一緒に踊ろうよー！
|EN25 = Admiral~ come and dance with me~!
|Wedding = 提督にだけ言うけど私…本当は、怖くて仕方ないの…だから、踊りで紛らわせているの…
でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
|EN26 = This is something I can only say to you, Admiral… truthfully, I can't help being scared… but I can releive that through dance…
But, with the Admiral by my side, everything is alright… can I stay close to you some more…?}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=午前0時、日付が変わりましたー！
| 00JP=午前0時、日付が変わりましたー！