Line 114: |
Line 114: |
| | | |
| |EN1 = I'm Katori, a Training Cruiser. <br> Don't you worry... I'll gently teach you various things. | | |EN1 = I'm Katori, a Training Cruiser. <br> Don't you worry... I'll gently teach you various things. |
− | |EN0 = First of the ''Katori''-class training cruisers, Katori. <br> Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, my firepower in comparison to a battleship...is it? I wonder, tactics-wise, how it is. | + | |EN0 = First of the ''Katori''-class training cruisers, Katori. <br> Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, exchanging fire with a Battleship...is it? Isn't that a little questionable tactics-wise? |
| |EN2 = Training Cruiser Katori, going. | | |EN2 = Training Cruiser Katori, going. |
| |EN3 = Should I go on ocean navigation training? | | |EN3 = Should I go on ocean navigation training? |
Line 123: |
Line 123: |
| |EN6 = Training Cruiser Katori, setting sail! | | |EN6 = Training Cruiser Katori, setting sail! |
| |EN7 = An upgrade for Katori? I'm very thankful. | | |EN7 = An upgrade for Katori? I'm very thankful. |
− | |EN8 = Yeah, my armaments are actually that heavy. Ufufu. | + | |EN8 = Yeah, I'm actually quite heavily armed aren't I?... Fufufu |
| |EN9 = You don't need to worry. | | |EN9 = You don't need to worry. |
| |EN10 = It's not a big problem but... My clothes got ripped a bit... | | |EN10 = It's not a big problem but... My clothes got ripped a bit... |