- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 112:
Line 112: + + Line 123:
Line 125: − +
→Quotes
|EN17 = If possible, I'd like to save those
|EN17 = If possible, I'd like to save those
sunken enemy ships as well...
sunken enemy ships as well...
|Note17 = Probably refers to Inazuma's rescue of 527 American and British sailors after the 2nd Battle of the Java Sea.
|夜戦攻撃時 = 命中させちゃいます！
|夜戦攻撃時 = 命中させちゃいます！
|EN18 = I'm going to shoot you!
|EN18 = I'm going to shoot you!
|MVP時 = 戦争には勝ちたいけど、命は助けたいって…おかしいですか？
|MVP時 = 戦争には勝ちたいけど、命は助けたいって…おかしいですか？
|EN19 = I want to win the war, but I also want to save lives... Is that weird?
|EN19 = I want to win the war, but I also want to save lives... Is that weird?
|Note19 = See note 17
|被弾小破① = ふあっ！
|被弾小破① = ふあっ！
|EN20 = Fua!
|EN20 = Fua!
|EN22 = Ouch... this is so embarrassing...|EN15 =
|EN22 = Ouch... this is so embarrassing...|EN15 =
| 撃沈時(反転)=次に生まれてくる時は･･･平和な世界だといいな･･･
| 撃沈時(反転)=次に生まれてくる時は･･･平和な世界だといいな･･･
| EN23=When i will born next time... it'd be nice if the world is at peace...
| EN23=When i will be born next time... it'd be nice if the world is at peace...
| Note23=rough translation}}
| Note23=rough translation}}