35,041
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 28:
Line 28: − + − + + Line 38:
Line 39: − + Line 75:
Line 76: − + Line 82:
Line 83: − + Line 99:
Line 100: − + Line 106:
Line 107: − + Line 151:
Line 152: − + Line 169:
Line 170: − + − − + + + Line 181:
Line 183: − + Line 196:
Line 198: − + Line 228:
Line 230: − + − + Line 271:
Line 273: − + + Line 280:
Line 283: + + + + + + + + Line 287:
Line 298: − + − + + + +
→Trivia
==Voice Lines==
==Voice Lines==
===Quotes===
===Quotes===
{{ShipquoteHeader|expand = true}}
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Introduction
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|origin = 吹雪型駆逐艦、八番艦、白雲と申します。 提督様、ふつつか者ではありますが、よろしくお願い申し上げたてまつります。
|origin = 吹雪型駆逐艦、八番艦、白雲と申します。 提督様、ふつつか者ではありますが、よろしくお願い申し上げたてまつります。
|translation = I am the eighth ship of the Fubuki-class destroyers, called Shirakumo. Admiral, I would be honored if you would allow a humble servant such as I to serve you.<ref>Shirakumo speaks in a formal and old-fashioned style, with numerous references to Heian-era speech.</ref>
|translation = I am the eighth ship of the Fubuki-class destroyers, called Shirakumo. Admiral, I would be honored if you would allow a humble servant such as I to serve you.<ref>Shirakumo speaks in a formal and old-fashioned style, with numerous references to Heian-era speech.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Library
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Library
|origin = 独型駆逐艦、その八番艦として生まれました。 吹雪型駆逐艦、白雲です。 姉妹たちと第十二駆逐隊を編成、第三水雷戦隊の一翼として、南方作戦やソロモンの戦いに従事しました。 第一水雷戦隊に転属後、北方の海へ。 北方の各作戦や船団護衛に努めました。 白雲のこと、どうか覚えていてくださいね。
|origin = 特型駆逐艦、その八番艦として生まれました。 吹雪型駆逐艦、白雲です。 姉妹たちと第十二駆逐隊を編成、第三水雷戦隊の一翼として、南方作戦やソロモンの戦いに従事しました。 第一水雷戦隊に転属後、北方の海へ。 北方の各作戦や船団護衛に努めました。 白雲のこと、どうか覚えていてくださいね。
|translation = I was born as the eighth of the special-type destroyers. I am the Fubuki-class destroyer, Shirakumo. Some of my sisters and I formed the Twelfth Destroyer Division, a component of the Third Torpedo Squadron, which was involved in the fighting during the Southern Front Operation and in the Solomons. After being reassigned to the First Torpedo Squadron, I was sent to northern waters. There, I served in each operation and in convoy escorts. Please do remember me, Shirakumo.
|translation = I was born as the eighth of the special-type destroyers. I am the Fubuki-class destroyer, Shirakumo. Some of my sisters and I formed the Twelfth Destroyer Division, a component of the Third Torpedo Squadron, which was involved in the fighting during the Southern Front Operation and in the Solomons. After being reassigned to the First Torpedo Squadron, I was sent to northern waters. There, I served in each operation and in convoy escorts. Please do remember me, Shirakumo.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Looking At Scores
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Looking At Scores
|origin = 提督様、情報ですね。この白雲がお持ちします。お待たせしました、こちらです。
|origin = 提督様、情報ですね。この白雲がお持ちします。お待たせしました、こちらです。
|translation = Admiral, you're looking for the information, correct? I, Shirakumo, will bring it to you. Thank you for waiting. Here it is.
|translation = Admiral, you're looking for the information, correct? I, Shirakumo, will bring it to you. Thank you for waiting. Here it is.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Joining A Fleet|kai = true
|origin = 第九駆逐隊所属、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。どうぞ参りましょう
|origin = 第九駆逐隊所属、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。どうぞ参りましょう 。
|translation = Special-type destroyer, Shirakumo, now assigned to the Ninth Destroyer Division, setting sail. Come now, let us go.
|translation = Special-type destroyer, Shirakumo, now assigned to the Ninth Destroyer Division, setting sail. Come now, let us go.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Supply
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Supply
|origin = 戦は兵站。ありがとう、存じます。
|origin = 戦は兵站。ありがとう、存じます。
|translation = War is a matter of logistics. Thank you very much.
|translation = War is a matter of logistics. Thank you kindly.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Minor
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Minor
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Major
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Docking Major
|origin = 申し訳ございません。白雲、少し暇をいただきます
|origin = 申し訳ございません。白雲、少し暇をいただきます。
|translation = I'm terribly sorry. I'll be taking a brief leave.
|translation = I'm terribly sorry. I'll be taking a brief leave.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = MVP|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = MVP|kai = true
|origin = 第一水雷戦隊司令部より感状ですか？大変ありがたきこと。提督様の指揮のおかげです。ありがとう、存じます。
|origin = 第一水雷戦隊司令部より感状ですか？大変ありがたきこと。提督様の指揮のおかげです。ありがとう、存じます。
|translation = A commendation from the First Torpedo Squadron HQ? I'm very grateful. It's all thanks to your command, Admiral. Thank you. I'll remember it.
|translation = A commendation from the First Torpedo Squadron HQ? I'm very grateful. It's all thanks to your command, Admiral. Thank you kindly.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Minor Damage 1
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = Minor Damage 1
|translation = No... It's cold... H-Hey! Heeeey! Someone... H-Help... Kasumi... anyone...<ref>''Shirakumo'' was escorting a troop convoy with ''Kasumi'' and ''Nichiren Maru'' when she sank. According to testimony from ''Kasumi'''s gunnery officer, ''Kasumi'' heard the survivors crying out the same "ooi!" used by Shirakumo but could not attempt a rescue due to continued submarine presence around the convoy. She later doubled back, but the survivors were gone.</ref>
|translation = No... It's cold... H-Hey! Heeeey! Someone... H-Help... Kasumi... anyone...<ref>''Shirakumo'' was escorting a troop convoy with ''Kasumi'' and ''Nichiren Maru'' when she sank. According to testimony from ''Kasumi'''s gunnery officer, ''Kasumi'' heard the survivors crying out the same "ooi!" used by Shirakumo but could not attempt a rescue due to continued submarine presence around the convoy. She later doubled back, but the survivors were gone.</ref>
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
===Hourlies===
===Hourlies===
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 00|kai = true
{{ShipquoteKai
|name = Shirakumo
|scenario = 00|kai = true
|origin = 提督様、本日はこの白雲がお側に控えさせていただきます。 ふつつか者ではありますが、何卒よろしくお願いいたします。
|origin = 提督様、本日はこの白雲がお側に控えさせていただきます。 ふつつか者ではありますが、何卒よろしくお願いいたします。
|translation = Admiral, today I, Shirakumo, will serve by your side. As your humble servant, it would be my honor to serve you.
|translation = Admiral, today I, Shirakumo, will serve by your side. As your humble servant, it would be my honor to serve you.
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 01|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 01|kai = true
|origin = 提督様、時はマルヒトマルマルでございます。
|origin = 提督様、時はマルヒトマルマルでございます。
|translation = Admiral, the time is 0100.
|translation = Admiral, the time is 0100 hours.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 02|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 02|kai = true
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 05|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 05|kai = true
|origin = コウホン！提督様、マルゴーマルマルでございます。朝、ですね。艦隊に総員お越しをかける準備をいたします。朝は和食で構いません、でしたでしょうか。この白雲がご用意いたします。お待ちくださいませ。
|origin = コホン！提督様、マルゴーマルマルでございます。朝、ですね。艦隊に総員お越しをかける準備をいたします。朝は和食で構いません、でしたでしょうか。この白雲がご用意いたします。お待ちくださいませ。
|translation = Ahem! Admiral. It is 0500 hours, morning. I will prepare to awaken the fleet. As I recall, you did not mind breakfast being Japanese-style? I will prepare it. Please wait.
|translation = Ahem! Admiral. It is 0500 hours, morning. I will prepare to awaken the fleet. As I recall, you did not mind breakfast being Japanese-style? I will prepare it. Please wait.
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 13|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 13|kai = true
|origin = ヒトサンマルマルでございます。薄雲様、そのおにぎりの具は、おかかですか？白雲のは、鮭です。半分で交換*しましょうか？はい。えへへ、交換*も、楽しいですね。
|origin = ヒトサンマルマルでございます。薄雲様、そのおにぎりの具は、おかかですか？白雲のは、鮭です。半分で交換っこしましょうか？はい。えへへ、交換っこも、楽しいですね。
|translation = 1300. Usugumo, is your onigiri bonito-flavored? Mine is salmon-flavored. Shall we share halves? Sure. Ehehe... this is fun too.
|translation = It is 1300. Usugumo, is your onigiri bonito-flavored? Mine is salmon-flavored. Shall we trade half onigiris with you? Sure. Ehehe... this is fun too.
}}
}}
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 14|kai = true
{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 14|kai = true
|translation = Admiral, it is 2300 hours. Thank you for another day's hard work. I will also strive to ensure tomorrow is another good day.
|translation = Admiral, it is 2300 hours. Thank you for another day's hard work. I will also strive to ensure tomorrow is another good day.
}}
}}
|}
|}<references/>
{{clear}}
==CG==
==CG==
Ship Full Shirakumo.png|Base
Ship Full Shirakumo.png|Base
Ship Full Shirakumo Damaged.png|Base Damaged
Ship Full Shirakumo Damaged.png|Base Damaged
</gallery>
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
Shirakumo Full Autumn 2023.png|[[Seasonal/Autumn 2023|Autumn 2023]]
Shirakumo Full Autumn 2023 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2023|Autumn 2023 Damaged]]
</gallery>
</gallery>
|}
|}
;General Information
;General Information
* Her name means "White clouds".
* Her name means "White Clouds".
* She was launched on the 27th of December 1927.
* She was launched on the 27th of December 1927.
* Torpedoed and sunk by USS Tautog, on the 16th of March 1944.
* Torpedoed and sunk by USS ''Tautog'', on the 16th of March 1944.
;Update History
;Update History
* She was added on the 9th of August 2023 as [[Summer 2023 Event]] E4 reward.
* She was added on the 9th of August 2023 as [[Summer 2023 Event]] E4 reward.
* The node final boss node for the map of Summer 2023 E4, is where she was sunk off the coast of Akkeshi, Hokkaido.
* The node final boss node for the map of Summer 2023 E4, is where she was sunk off the coast of Akkeshi, Hokkaido.
;Misc
*Her Yukata CG made its debut in the Kancolle 10th Anniversary Maizuru Expedition before appearing in-game.
==See Also==
==See Also==
* [[wikipedia:Japanese destroyer Shirakumo (1927)|Wikipedia entry on Shirakumo]]
* [[wikipedia:Japanese destroyer Shirakumo (1927)|Wikipedia entry on Shirakumo]]
{{Shiplist}}
{{Shiplist}}