523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 231:
Line 231: − + − + Line 238:
Line 238: − + Line 267:
Line 267: − + − + − + − + Line 285:
Line 285: − + − + Line 309:
Line 309: − + − + Line 321:
Line 321: − + − + Line 339:
Line 339: − + − + − + − + Line 376:
Line 376: −
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin = 提督、本日はこの初霜がおそばでおやこにおたちたいと思います。お助けてきることがあれば、 なんでもおさってくださいね。私、出来るだけ、頑張ります！
|origin = 提督、本日はこの初霜がお側でお役にお経ちたいと思います。お助けてきることがあれば、 なんでもおさってくださいね。私、出来るだけ、頑張ります！
|translation = I’ll give it my best and do as much as I can!
|translation = Admiral, today I believe it's my duty to be at your side and mark the passing of time. I'll lend a hand if anything comes up, so please let me know no matter what is. I’ll give it my best and do as much as I can!
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin = マルヒトマルマルです。提督、お手伝出来ることあれば、ほしらせてくださいね。
|origin = マルヒトマルマルです。提督、お手伝出来ることあれば、ほしらせてくださいね。
|translation = It's now 0100. Admiral, is there anything you need help with?
|translation = It's now 0100. Admiral, is there anything you need help with? Please let me know.
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 06:00
|scenario = 06:00
|origin = マルロクマルマルです。提督、そろそろ艦隊の皆さんにそういんおくし、かけますね。大丈夫、優しくします。ふううう。。。。
|origin = マルロクマルマルです。提督、そろそろ艦隊の皆さんに総員おくし、掛けますね。大丈夫、優しくします。ふううう。。。。
|translation = It's now 0600.
|translation = It's now 0600. Admiral, you want me to call for all of the members of the fleet? Don't worry, I'll do it gently *inhales*
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin = マルナナマルマルです。提督、ちょうしょくのよいは、かちらに。今朝のみさしろはだいこんとなっぱにしました。
|origin = マルナナマルマルです。提督、朝食のよいは、こちらに。今朝の味噌しろは大根と菜っ葉にしました。
|translation = It's now 0700.
|translation = It's now 0700. Admiral, if you'd like your breakfast I have it here for you. Today's miso soup has daikon radishes and nappa cabbage in it.
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin = マルキュウマルマルです。提督、今朝の艦隊よいようはなにからをはじまりなにようか？艦隊えんしゅ？了解です！
|origin = マルキュウマルマルです。提督、今朝の艦隊よいようはなにからを始まりなにようか？艦隊演習？了解です！
|translation = It’s 0900. Admiral what do you have planned for the fleet to do this morning? Fleet Exercises? Roger that!
|translation = It’s 0900. Admiral what do you have planned for the fleet to start off the morning? Fleet Exercises? Roger that!
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin = ヒトサンマルマルです。ええ？姉さんがさがしてたんですか？はいけない、提督ごめんなさい、少しだけお待ちくださいね。
|origin = ヒトサンマルマルです。ええ？姉さんが探してたんですか？はいけない、提督ごめんなさい、少しだけお待ちくださいね。
|translation = It's now 1300. Eh? My big sister Admiral, I’m sorry, please hang on a minute okay?
|translation = It's now 1300. Eh? You're looking for my older sisters? Okay, okay, Admiral, I’m sorry, but please hang on a minute okay?
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin = ヒトゴマルマルです。ええ？ほくご作戦ですが？はい、ふまきょういってかった。伊勢さん、日向さん、さすがです！
|origin = ヒトゴマルマルです。ええ？ほくご作戦ですが？はい、不負けいってよかった。伊勢さん、日向さん、さすがです！
|translation = It's now 1500.
|translation = It's now 1500. Huh? The Hokugo (North Australia) Operation? We'll be sure not to lose. Ise, Hyuuga, just like I'd expect from you!
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin = ヒトハチマルマルです。ごめんなさい提督、今、おしょくのよいをしますね。お待ちください。
|origin = ヒトハチマルマルです。ごめんなさい提督、今、お洋食のよいをしますね。お待ちください。
|translation = It's now 1800. I’m sorry Admiral, I’ll go make dinner right now. Please wait a moment.
|translation = It's now 1800. I’m sorry Admiral, I’ll go make some Western style food right now. Please wait a moment.
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin = ヒトキュウルマルです。今日はいわしのつみれいみるとぬぎめした。はい、おかわりはあります、召し上がれ！
|origin = ヒトキュウルマルです。今日は鰯のつ摘入じると麦飯。はい、おかわりはあります、召し上がれ！
|translation = It's now 1900. Yes, of course I made enough for seconds. Please dig in!
|translation = It's now 1900. Today I made Sardine fish dumplings with boiled barley and rice. Yes, of course I made enough for seconds. Please dig in!
|audio =
|audio =
}}
}}
{{clear}}
{{clear}}
=== Drop Locations ===
=== Drop Locations ===