2,796
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 59:
Line 59: − + − + Line 75:
Line 75: + + + + − + + + + + + Line 129:
Line 138: + + + + Line 173:
Line 186: + + + + + Line 178:
Line 196: + + + + +
→Quotes: Added her Kai Ni voice lines
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin = はい！ 浦賀生まれの陽炎型駆逐艦5番艦改装早潮！今日も元気！ ねえ、提督ってば！ 聞いてる？ 私と会えて本当は嬉しいでしょ？
|origin = はい！浦賀生まれの陽炎型駆逐艦5番艦改装早潮！今日も元気！ ねえ、提督ってば！聞いてる？ あたしと会えて本当は嬉しいでしょ？
|translation =Sir! Admiral, I'm the 5th ship of the Kagerou-class destroyers, Remodeled Hayashio from Uraga and I'm feeling great! Hey, Admiral, are you listening? Actually, you feels glad to meet me right?
|translation =Sir! Admiral, I'm the 5th ship of the Kagerou-class destroyers, remodeled Hayashio from Uraga and I'm feeling great! Hey, Admiral, are you listening? Actually, you feels glad to meet me right?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin =いいよ。やったげる。
|origin =いいよ。やったげる。
|translation =Alright. I'll do it.
|translation =Alright. I'll do it.
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin =いいよ。あたし、やったげる！
|translation = Alright! I'll do it!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =どうしようかなー…ねぇ、どうすんの？
|origin =どうしよっかなー…ねぇ、どうすんの？
|translation =What can I do now... Hey, what can I do?
|translation =What can I do now... Hey, what can I do?
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin = どーしよっかなー。ねえ、提督が決めていいよ？
|translation = What can I do now... Hey, you can decide my acts.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin =いいかも！よきよき！
|origin =いいかも！よきよき！
|translation = I think this is good! I'm satisfied!<ref>"Yoki-yoki"(よきよき)is words used by young Social-Media user. It is same as a word "iine"(いいね).</ref>
|translation = I think this is good! I'm satisfied!<ref>"Yoki-yoki"(よきよき)is words used by young Social-Media user. It is same as a word "iine"(いいね).</ref>
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
|origin = すごくいい！ ありがと！
|translation = It's very good! Thank you!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin =あちゃー。ヤバ、敵だ。みんな、気をつけて。
|origin =あちゃー。ヤバ、敵だ。みんな、気をつけて。
|translation =Whooo. Oh no, it's the enemy. Everyone be careful.
|translation =Whooo. Oh no, it's the enemy. Everyone be careful.
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Battle Start|kai2 = true
|origin = あちゃー、お客さんだ。みんな、気をつけて。
|translation = Whooo. "An audience" has come. Everyone be careful.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin =やるしかないよ！
|origin =やるしかないよ！
|translation =I gotta do this!
|translation =I gotta do this!
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack|kai2 = true
|origin = やるしか、ない！ 負けないよ！
|translation = I gotta do it! I won't lose!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai