348
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 30:
Line 30: − + Line 60:
Line 60: − + − + Line 304:
Line 304: − + − + − + − +
→Voice Lines
|kai = true
|kai = true
|origin =Admiral, I met you again. CV-4, USS Ranger, 抜錨準備完了。私の艦載機さんたちは、大丈夫そう。行けそうです！
|origin =Admiral, I met you again. CV-4, USS Ranger, 抜錨準備完了。私の艦載機さんたちは、大丈夫そう。行けそうです！
|translation =Admiral, I met you again. CV-4, USS Ranger - preparations to sail are complete. My planes seem ready. We should be good to go!
|translation =Admiral, nice to see you again. CV-4, USS Ranger - preparations to sail are complete. My planes seem ready. We should be good to go!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =やはり空母は、飛行甲板は一番大事…煙突の⁂空はもちろん、アイランドでもない方が…え？そうでもないですか？なるほど…すべて勉強ですね。
|origin =やはり空母は、飛行甲板は一番大事…煙突の工夫はもちろん、アイランドでもない方が…え？そうでもないですか？なるほど…すべて勉強ですね。
|translation =For a carrier, the flight deck is the most important component... put smokestacks on hinges(?), and forego an island... eh? That's unnecessary? I see... I have a lot to learn.
|translation =For a carrier, the flight deck is the most important component... that's why my smokestacks were built this way, and an island omitted from the design... eh? That's all unnecessary? I see... I have a lot to learn.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =It's 9! Admiral, 次はscotchにしましょう？ね？私、持ってきます！ね、何でしょう？
|origin =It's 9! Admiral, 次はscotchにしましょう？ね？私、持ってきます！ね、飲むでしょう？
|translation =It's 9! Next up is scotch, Admiral, kay? I'll get it! Hm, what is it?
|translation =It's 9! Next up is scotch, Admiral, kay? I'll get it! You're still going too, right?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin =It's 10! あはははは。Admiral, グラスはまだ空いていないわ。はい、乾杯！えへへ。楽しいですね。 Ranger!
|origin =It's 10! あはははは。Admiral, まだ、グラスが空いていないわ。はい、乾杯！えへへ。楽しいですね。 Ranger!
|translation =It's 10! Ahahahaha! Admiral, our glasses aren't empty just yet. Yeah, cheers! Ehehe, so much fun! Ranger!
|translation =It's 10! Ahahahaha! Admiral, our glasses aren't empty just yet. Yeah, cheers! Ehehe, so much fun! Ranger!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =ん… Admiral... It's 11! うそ、私、練ってました？え？すみません。私、coffee淹れてきます。
|origin =ん… Admiral... It's 11! うそ、私、寝てました？え？すみません。私、coffee淹れてきます。
|translation =Zzz... Admiral... It's 11! I fell asleep? No way! Sorry. I'll go make some coffee...
|translation =Zzz... Admiral... It's 11! I fell asleep? No way! Sorry. I'll go make some coffee...
}}
}}