- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 67:
Line 67: − + Line 79:
Line 79: − + Line 91:
Line 91: − + Line 97:
Line 97: − + − + Line 109:
Line 109: − + − + Line 121:
Line 121: − + Line 140:
Line 140: − + − +
→Quote
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| EN2=Admiral? If you touch it too much, i'm a little worried about the naval arsenal.
| EN2=Admiral? If you touch it too much, i'm a little worried about the naval arsenal.
| Note2=rough translation
| Note2=rough translation
| 秘書クリック会話②=提督、いい天気ですね…
| 秘書クリック会話②=提督、いい天気ですね…
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督にお知らせがあるみたい。
| 戦績表示時=提督にお知らせがあるみたい。
| EN5=
| EN5=There's a notification for Admiral.
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=戦艦扶桑、出撃致します。
| 編成選択時=戦艦扶桑、出撃致します。
| Note8=
| Note8=
| 装備時③=いけるかしら…。
| 装備時③=いけるかしら…。
| EN9=
| EN9=This might work...
| Note9=
| Note9=
| 補給時=
| 補給時=
| Note24=
| Note24=
| ドック入り=かすり傷程度よ、心配いらないわ
| ドック入り=かすり傷程度よ、心配いらないわ
| EN10=
| EN10=It's only a scratch, don't worry about it
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=砲塔が大きいと肩がこるの…しばらくお休みしますね。
| ドック入り(重傷)=砲塔が大きいと肩がこるの…しばらくお休みしますね。
| EN11=
| EN11=
| Note11=
| Note11=
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=戦艦扶桑、出撃致します。
| 出撃時=戦艦扶桑、出撃致します。
| EN14=
| EN14=Fusou battleship, sortie.
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=主砲、副砲、打てー！
| 戦闘開始時=主砲、副砲、打てー！
| EN15=
| EN15=Main gun, vice gun, fire-!
| Note15=
| Note15=
| 航空戦開始時=伊勢、日向には負けたくないの…
| 航空戦開始時=伊勢、日向には負けたくないの…
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=西村艦隊の本当の実力、見せてあげる！
| 夜戦開始時=西村艦隊の本当の実力、見せてあげる！
| EN17=
| EN17=I'll show you the real power of Nishimura's fleet !
| Note17=
| Note17=
| 夜戦攻撃時=伊勢、日向には負けたくないの…！！
| 夜戦攻撃時=伊勢、日向には負けたくないの…！！
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…
| EN23=Am i going to sink after all? If Yamashiro is safe, then it's fine...
| EN23=Am i going to sink after all? If Yamashiro is safe, then it's fine...
| Note23=rough translation
| Note23=rough translation}}
}}
==History==
==History==