2,853
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 28:
Line 28: − − Line 37:
Line 35: − Line 43:
Line 40: − − + − +
→Damaged, Armor Broken
|開幕前 = フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！ (アッハハハッ!）楽シィ…！
|開幕前 = フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！ (アッハハハッ!）楽シィ…！
楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！
楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！
|EN1 = Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…!
|EN1 = Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…!
Because it’s fun… I’m painful… So painful…!
Because it’s fun… I’m painful… So painful…!
|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
|砲撃 = 燃エテ…沈メェ！
|砲撃 = 燃エテ…沈メェ！
|EN0 = Now burn… Sink!
|EN0 = Now burn… Sink!
<br/>You’re stupid, aren’t you? (Armor Broken)
<br/>You’re stupid, aren’t you? (Armor Broken)
|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
|被弾 = 全ッ然…応エナイナァッ！
|被弾 = 全ッ然…応エナイナァッ！
|EN2 = It does…not work at all!
|EN2 = It does…not work at all!
<br/>Damn it… I 'm not going to let you sink me! (Armor Broken)
<br/>Damn it… I 'm not going to let you sink me! (Armor Broken)
|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Broken Form Sunk.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Broken Form Sunk.ogg}}
|昼戦終了時 = 私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！ アレハ…光？ウソ…ホント? ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？ (Final Sunk Lines)
|昼戦終了時 = 私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！ アレハ…光？ウソ…。マタ…ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？ (Final Sunk Lines)
|EN3 = Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... Really? On the sea… everyone walks along with me. Is it really? (Final Sunk lines)
|EN3 = Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... On the sea... everyone walks along with me again. Is it really? (Final Sunk lines)
}}
}}