3,091
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Basic
Line 6:
Line 6:
|開幕前 = 蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……
|開幕前 = 蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……
眩シィ…眩シィヨォ！ ハッ……アハハハハッ！
眩シィ…眩シィヨォ！ ハッ……アハハハハッ！
−|EN1 = I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
|EN1 = I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
−|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Attack.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Attack.ogg}}
|砲撃 = 鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！
|砲撃 = 鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！
|EN0 = Go to… Iron-bottom immediately!
|EN0 = Go to… Iron-bottom immediately!
−|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Damaged.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Damaged.ogg}}
|被弾 = フフッ…！ 上ダケ…壊シテモナァ…。
|被弾 = フフッ…！ 上ダケ…壊シテモナァ…。
|EN2 = Hehe…Even if you break my upper part…
|EN2 = Hehe…Even if you break my upper part…
−|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Sunk.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Sunk.ogg}}
|昼戦終了時 = 電気ガ無イカラ…退シリゾクダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！ マタァッ！
|昼戦終了時 = 電気ガ無イカラ…退シリゾクダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！ マタァッ！
−|EN3 = There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping... Don’t equate me with that deserter! I'll be back... I'll do it again!
−|EN3 = There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping… Don’t include me in shitty escapee! I'll be back... I'll do it!
+|Note3 = It may be suggested USS Washington，BB-56.
}}
}}