cssedit, gkautomate
7,064
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 35:
Line 35: + + + + Line 49:
Line 53: + + + + + + + + + + + + Line 59:
Line 75: + + + + Line 65:
Line 85: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
no edit summary
},
},
['Fall 2019 Event E-1 E'] = {
['Fall 2019 Event E-1 E'] = {
ja = '前方にバリ島、全艦突入用意！',
en = 'Bali ahead, all ships, pepare to attack!',
},
['Fall 2019 Event E-1 F'] = {
ja = '前方にバリ島、全艦突入用意！',
ja = '前方にバリ島、全艦突入用意！',
en = 'Bali ahead, all ships, pepare to attack!',
en = 'Bali ahead, all ships, pepare to attack!',
ja = '機動部隊出撃！豪州方面に針路をとれ！',
ja = '機動部隊出撃！豪州方面に針路をとれ！',
en = 'Carrier Task Force sortie! Set course for Australia!',
en = 'Carrier Task Force sortie! Set course for Australia!',
},
['Fall 2019 Event E-2 M'] = {
ja = '敵警戒網を突破！我、ジャワ沖に向かう！',
en = 'Breakthrough the enemy\'s cordon! We\'ll head for Java!',
},
['Fall 2019 Event E-2 S'] = {
ja = '敵警戒網を突破！我、ジャワ沖に向かう！',
en = 'Breakthrough the enemy\'s cordon! We\'ll head for Java!',
},
},
['Fall 2019 Event E-3 L'] = {
['Fall 2019 Event E-3 L'] = {
ja = '周辺に敵艦隊がいる公算大……警戒せよ！',
en = 'High probability of the enemy fleet being in the area... Be on alert!',
},
['Fall 2019 Event E-3 N'] = {
ja = '周辺に敵艦隊がいる公算大……警戒せよ！',
ja = '周辺に敵艦隊がいる公算大……警戒せよ！',
en = 'High probability of the enemy fleet being in the area... Be on alert!',
en = 'High probability of the enemy fleet being in the area... Be on alert!',
},
},
['Fall 2019 Event E-4 A'] = {
['Fall 2019 Event E-4 A'] = {
ja = '艦隊出撃！南方蘭印作戦を完遂せよ！',
en = 'Fleet sortie! Complete the Dutch East Indies Campaign!',
},
['Fall 2019 Event E-4 H'] = {
ja = '艦隊出撃！南方蘭印作戦を完遂せよ！',
ja = '艦隊出撃！南方蘭印作戦を完遂せよ！',
en = 'Fleet sortie! Complete the Dutch East Indies Campaign!',
en = 'Fleet sortie! Complete the Dutch East Indies Campaign!',
ja = 'バタビア沖に敵艦隊発見！全艦、戦闘用意！',
ja = 'バタビア沖に敵艦隊発見！全艦、戦闘用意！',
en = 'Enemy fleet spotted off Batavia! All ships, battle stations!',
en = 'Enemy fleet spotted off Batavia! All ships, battle stations!',
},
['Fall 2019 Event E-4 O'] = {
ja = 'バタビア沖に敵艦隊発見！全艦、戦闘用意！',
en = 'Enemy fleet spotted off Batavia! All ships, battle stations!',
},
['Fall 2019 Event E-6 A'] = {
ja = '連合艦隊、出撃！対潜警戒を厳とせよ！',
en = 'Combined fleet, sortie! Be on high anti-submarine alert!',
},
['Fall 2019 Event E-6 G'] = {
ja = '敵索敵機見ゆ！空襲の恐れあり。対空警戒を厳に！',
en = 'Enemy recon spotted! Watch for air raids. Be on high anti-air alert!',
},
['Fall 2019 Event E-6 I'] = {
ja = '我が艦隊は、これより鉄底海域に突入する！',
en = 'Our fleet will now break through Ironbottom Sound!',
},
['Fall 2019 Event E-6 R'] = {
ja = '敵機動部隊発見！全艦隊、突撃用意ッ！',
en = 'Enemy Carrier Task Force spotted! All fleets, battle stations!',
},
['Fall 2019 Event E-6 T'] = {
ja = '敵索敵機見ゆ！空襲の恐れあり。対空警戒を厳に！',
en = 'Enemy recon spotted! Watch for air raids. Be on high anti-air alert!',
},
['Fall 2019 Event E-6 U'] = {
ja = '我が艦隊は、これより鉄底海域に突入する！',
en = 'Our fleet will now break through Ironbottom Sound!',
},
},
}
}