note = (quote.ship and "''As " .. quote.ship .. "''<br>" or "") .. (quote.line and "''" .. quote.line .. "''<br>" or "") .. (quote.note or ""),
+
note = (quote.ship and "''As " .. quote.ship .. "''<br>" or "") .. (quote.line and "''" .. quote.line .. "''<br>" or "") .. (note or quote.note or ""),