261
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2,282:
Line 2,282: − + Line 2,288:
Line 2,288: − + Line 2,294:
Line 2,294: − + Line 2,300:
Line 2,300: − + Line 2,306:
Line 2,306: − + Line 2,312:
Line 2,312: − + Line 2,330:
Line 2,330: − + Line 2,336:
Line 2,336: − +
→Light Cruisers
|[[Ooi]]
|[[Ooi]]
|{{Audio|file=Ooi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ooi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|艦隊は…えぇ！？ついに八周年！？なんてこと！この大切な日は絶対に北上さんが過ごさないと。北上さ〜ん！
|艦隊は…えぇ！？ついに八周年！？なんてこと！こんな大切な日は絶対北上さんと過ごさないと。北上さ〜ん！
|It's the fleet's... Wha!? 8th Anniversary!? Oh no! I need to spend an important day like this with Kitakami. Kitakamiiiiii!
|It's the fleet's... Wha!? 8th Anniversary!? Oh no! I need to spend an important day like this with Kitakami. Kitakamiiiiii!
|
|
|[[Kinu]]
|[[Kinu]]
|{{Audio|file=Kinu_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kinu_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|うううう、やった！八周年！鬼怒は、鬼怒はね、本当に嬉しいよ！まさかの周年だも！八周年！艦隊と提督に、乾杯！万歳！
|うううう、やった！八周年！鬼怒は、鬼怒はね、本当に嬉しいよ！まさかの八周年だも！八周年！艦隊と提督に、乾杯！万歳！
|Nnnnn, yaaay! It's the 8th Anniversary! You know, you know, I'm super happy about this! I can't believe it's the 8th Anniversary! I really can't! Cheers to the fleet and the Admiral! Hooray!
|Nnnnn, yaaay! It's the 8th Anniversary! You know, you know, I'm super happy about this! I can't believe it's the 8th Anniversary! I really can't! Cheers to the fleet and the Admiral! Hooray!
|
|
|[[Abukuma]]
|[[Abukuma]]
|{{Audio|file=Abukuma_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Abukuma_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|ついに八周年です。私的にはちょうＯＫです。提督、みんなさん、おめでとうございます。
|ついに八周年です。私的には超ＯＫです。提督、みんなさん、おめでとうございます。
|It's the 8th Anniversary. Personally I'm really happy about this. Admiral, everyone, congratulations.
|It's the 8th Anniversary. Personally I'm really happy about this. Admiral, everyone, congratulations.
|
|
|[[Agano]]
|[[Agano]]
|{{Audio|file=Agano_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Agano_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|キラリン〜！提督さん、私達ついに八周年です。えへへ。提督さん、キラリン！阿賀野もキラリン。
|キラリン〜！提督さん、私達ついに八周年で～す。えへへ。提督さん、キラリン！阿賀野もキラリン。
|*sparkle*! Admiral, it's our 8th Anniversary. Ehehe. Admiral, *sparkle*! I'm sparkly too.
|*sparkle*! Admiral, it's our 8th Anniversary. Ehehe. Admiral, *sparkle*! I'm sparkly too.
|
|
|[[Noshiro]]
|[[Noshiro]]
|{{Audio|file=Noshiro_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Noshiro_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、おめでとうございます。ついに八周年となりました。能代、そして私達阿賀野型、改めて感謝申します。
|提督、おめでとうございます。ついに八周年となりました。能代、そして私達阿賀野型、改めて感謝申し上げます。
|Admiral, congratulations. The 8th Anniversary is here. Allow me, and the rest of the Agano-class, to express our gratitude again.
|Admiral, congratulations. The 8th Anniversary is here. Allow me, and the rest of the Agano-class, to express our gratitude again.
|
|
|[[Yahagi]]
|[[Yahagi]]
|{{Audio|file=Yahagi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Yahagi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、大和、おめでとう。私達、ついに八周年ですって。提督も、本当にお疲れ様。これまでのこと、矢矧感謝しています。これからも、よろしくどぞ。
|提督、大和、おめでとう。私達、ついに八周年ですって。提督も、本当にお疲れ様。これまでのこと、矢矧、感謝しています。これからも、よろしくどうぞ。
|Admiral, Yamato, congratulations. It's our 8th Anniversary. Thank you for your hard work so far, Admiral. I'm really grateful. I'm counting on your continued support.
|Admiral, Yamato, congratulations. It's our 8th Anniversary. Thank you for your hard work so far, Admiral. I'm really grateful. I'm counting on your continued support.
|
|
|[[Duca degli Abruzzi]]
|[[Duca degli Abruzzi]]
|{{Audio|file=L.d.S.D.d.Abruzzi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=L.d.S.D.d.Abruzzi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、Gari、艦隊は今年で八周年だそうです。お祝いね。今年もワインも開けましょう。赤？白？はぁ、そうね。赤と白とspumante、そうしましょう！ね？
|提督、Gari、艦隊は今年で八周年だそうです。お祝いね。今年もワインを開けましょう。赤？白？はぁ、そうね。赤と白とspumante、そうしましょう！ね？
|Admiral, Gari, I heard it's the fleet's 8th Anniversary. Let's celebrate. Let's open some wine this year too. Shall we have red? Or white? Oh, you're right. Let's have red, white and sparkling! Alright?
|Admiral, Gari, I heard it's the fleet's 8th Anniversary. Let's celebrate. Let's open some wine this year too. Shall we have red? Or white? Oh, you're right. Let's have red, white and sparkling! Alright?
|
|
|[[Giuseppe Garibaldi]]
|[[Giuseppe Garibaldi]]
|{{Audio|file=G.Garibaldi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=G.Garibaldi_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|姉貴、提督！艦隊はついに八周年だってな！すごいぜ。あたしからもお祝いな！ワイン、朱と白、どっちがいい？
|姉貴、提督！艦隊はついに八周年だったでんな！すごいぜ。あたしからもお祝いだ！ワイン、赤、白、どっちがいい？
|Big sis, Admiral! I heard it's the fleet's 8th Anniversary! That's amazing. Let's celebrate! Would you prefer red or white wine?
|Big sis, Admiral! I heard it's the fleet's 8th Anniversary! That's amazing. Let's celebrate! Would you prefer red or white wine?
|
|