Line 201: |
Line 201: |
| |kai2e = yes | | |kai2e = yes |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
− | |origin = | + | |origin = 機動部隊、航空母艦龍鳳、本気で参ります。 |
− | |translation = | + | |translation = Carrier task force, carrier Ryuuhou, ready for anything. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 240: |
Line 240: |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
| |kai2e = yes | | |kai2e = yes |
− | |origin = | + | |origin =機動部隊、出撃準備、参ります。 |
− | |translation = | + | |translation = Carrier task force ready to sortie. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 260: |
Line 260: |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
| |kai2e = yes | | |kai2e = yes |
− | |origin = | + | |origin = 提督、あ…あの、低速軽空母だって、十分戦えますよね。輸送艦代わりの遠征ばっかりじゃ、ないですよね?ねぇ?私信じてます。 |
− | |translation = | + | |translation = Admiral, uh-ummm, even though I'm a slow light carrier, I'm still good in a fight. You're not going to use me for nothing but expeditions right? Right? I trust you. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 273: |
Line 273: |
| |kai2 = yes | | |kai2 = yes |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
− | |origin = | + | |origin = 素敵ですね?提督、このワイン私の装束と同じ色。て・い・と・く、私よってしまえそうです。 |
− | |translation = | + | |translation =Isn't this wonderful? Admiral, this wine is the same colour as my clothes. Ad~ mi~ ra~ l~, I'm a bit tipsy now. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 337: |
Line 337: |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
| |kai2 = yes | | |kai2 = yes |
− | |origin = | + | |origin = あら、美味しい。素敵ですね。 |
− | |translation = | + | |translation = Oh my, it's delicious. This is wonderful. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 344: |
Line 344: |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
| |kai2e = yes | | |kai2e = yes |
− | |origin = | + | |origin = あら、美味しい。素敵ですね。 |
− | |translation = | + | |translation = Oh my, it's delicious. This is wonderful. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 432: |
Line 432: |
| |name=Ryuuhou | | |name=Ryuuhou |
| |kai2e = yes | | |kai2e = yes |
− | |origin = | + | |origin = 龍鳳攻撃隊、発艦!お願いいたします。 |
− | |translation = | + | |translation = Ryuuhou Attack Squadron, take off! I'm counting on you. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |