cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 64:
Line 64: − + Line 72:
Line 72: − + Line 82:
Line 82: − + Line 117:
Line 117: − + Line 128:
Line 128: − + Line 153:
Line 153: − + − |audio = Kcethdbrvnuznc_24.ogg Line 214:
Line 213: − + Line 294:
Line 293: − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2toku = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2toku = true
|origin =重巡最上、来たよ。そうだね、火力も大切だから、もっかい積んでみたよ、主砲。どう？
|origin =重巡最上、来たよ。そうだね、火力も大切だから、もっかい積んでみたよ、主砲。どう？
|translation =Heavy curiser Mogami, reporting in. Ah, yeah, firepower is important so I've had my main guns put back. Well?
|translation =Heavy cruiser Mogami, reporting in. Ah, yeah, firepower is important, so I've had my main guns put back. Well?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
|translation = I'm the name ship of the Mogami-class heavy cruisers, Mogami.
|translation = I'm the name ship of the Mogami-class heavy cruisers, Mogami.
The triple main guns look great right?<ref>She was initially equipped with five triple 15.5cm guns as a "light cruiser".</ref>
The triple main guns look great, right?<ref>She was initially equipped with five triple 15.5cm guns as a "light cruiser".</ref>
That's right, I wonder why I have a habit of bumping into the other ships?<ref>She collided with Mikuma at Midway, Toa Maru in Tokyo Bay and Nachi at Leyte Gulf.</ref>
That's right, I wonder why I have a habit of bumping into the other ships?<ref>She collided with Mikuma at Midway, Toa Maru in Tokyo Bay and Nachi at Leyte Gulf.</ref>
}}
}}
水上機母艦並みの航空力と火力、どうよ！
水上機母艦並みの航空力と火力、どうよ！
|translation = 1st ship of the Mogami-class heavy cruisers.
|translation = 1st ship of the Mogami-class heavy cruisers.
I was turned into an aviation cruiser after all of my rear turrets removed and had a flight deck installed to operate seaplanes from.<ref>She was coverted to an aviation cruiser in 1942/08/25.</ref>
I was turned into an aviation cruiser after all of my rear turrets were removed and a flight deck was installed to operate seaplanes from.<ref>She was coverted to an aviation cruiser in 1942/08/25.</ref>
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin =ん？航空甲板？やっぱいいよね！ボクは気に入りだよ。
|origin =ん？航空甲板？やっぱいいよね！ボクは気に入りだよ。
|translation =Huh? The flight deck? It's great isn't it? I like it.
|translation =Huh? The flight deck? It's great, isn't it? I like it.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|kai = yes
|kai = yes
|origin = いやぁまぁ、空母とは違うんだけどね。結構上手く使えば、面白いと思うんだよね。
|origin = いやぁまぁ、空母とは違うんだけどね。結構上手く使えば、面白いと思うんだよね。
|translation = No well, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
|translation = Not really, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督どうしだんだい？そんなに見つめてさ！ボクの航空甲板に何がおかしな物のってる？
|origin = 提督どうしだんだい？そんなに見つめてさ！ボクの航空甲板に何がおかしな物のってる？
|translation =What's wrong Admiral? Looking at me like that! Is there something strange on my flight deck?
|translation =What's wrong, Admiral? Why are you looking at me like that? Is there something strange on my flight deck?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
|origin =そうさ、瑞雲だろう？ちゃんと定数目一杯積んで飛ばしてみたいね。いいのかい？
|origin =そうさ、瑞雲だろう？ちゃんと定数目一杯積んで飛ばしてみたいね。いいのかい？
|translation =It's Zuiuns you know? I'd like to load as many as I can so they can fight bravely. I can?
|translation =It's Zuiuns, you know? I'd like to load as many as I can so they can fight bravely. I can?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Battle Start
|scenario = Battle Start
|origin = さあ始めるよ？ いい？
|origin = さあ始めるよ？ いい？
|translation = We're starting alright? Ready?
|translation = We're starting, alright? Ready?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai