Changes

Seasonal/White Day 2021 (view source)

3 bytes removed , 3 years ago

Line 1,055: Line 1,055:

|[[South Dakota]]

|{{audio|file=South_Dakota_White_Day_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|なるほど。お返しってのがあるわけね？I ~~see…ん？えぇ？これ、提督の手作りな？はぁ、気負うだね…~~

+

|なるほど。お返しってのがあるわけね？I see…ん？えぇ？これ、提督の手作りな？はぁ、器用だね…

|I get it. So this is that "return gift"? I see... Hmmm? Huh? You made this yourself, Admiral? Wooow, you put a lot of effort into this...

|

Line 1,061: Line 1,061:

|[[Washington]]

|{{audio|file=Washington_White_Day_2021_Secretary_1.mp3}}

−

|えぇ？このお返しは提督が手作りで？Really?~~嫌だ、美味しい。…あぁ、少し複雑の気持ちだわ。~~

+

|えぇ？このお返しは提督が手作りで？Really?嫌だ、美味しい。…あぁ、少し複雑な気持ちだわ。

|Huh? You made the return gift yourself, Admiral? Really? Oh my, it's delicious... Ah, I'm feeling a bit conflicted over this.

|

261

edits