cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Destroyer
|[[Oboro]]
|[[Oboro]]
|{{Audio|file=Oboro_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Oboro_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|ボノボノ、おめでとう。これは強い感じ。多分。
|
|Bono-bono, congrats. You're looking strong. I think.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Sazanami]]
|[[Sazanami]]
|{{Audio|file=Sazanami_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Sazanami_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|ボノボノ、改ニキタコレ！やりますな。
|
|Bono-bono's 2nd remodel is heeeere! Way to go.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|rowspan="2"|[[Ushio]]
|rowspan="2"|[[Ushio]]
|{{Audio|file=Ushio_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Ushio_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|曙ちゃん、おめでとう。とっても素敵です。
|
|Akebono, congratulations. You look very lovely.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Ushio_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Joining_The_Fleet.mp3}}
|{{Audio|file=Ushio_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Joining_The_Fleet.mp3}}
|
|第七駆逐隊、潮、参ります。
|
|7th Destroyer Division, Ushio, setting off.
|Joining The Fleet
|Joining The Fleet
|-
|-
|rowspan="3"|[[Murasame]]
|rowspan="6"|[[Murasame]]
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_1.mp3}}
|
|この春も、村雨は、スタンバイＯＫよ。
|
|I'll be ready and waiting this spring too.
|Secretary 1
|Secretary 1
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Secretary_1.mp3}}
|この春も、村雨は、スタンバイＯＫよ。
|I'll be ready and waiting this spring too.
|Kai Ni Secretary 1
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|提督、みてみて。可愛い。雛人形。うふふ。
|
|Admiral, look at these. They're cute. They're Hina dolls. Ufufu.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|提督、みてみて。可愛い。雛人形。うふふふふ。
|Admiral, look at these. They're cute. They're Hina dolls. Ufufufufu.
|Kai Ni Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Murasame_Hinamatsuri_2021_Secretary_3.mp3}}
|
|もうすぐ、春うらら。提督、村雨の、ちょっといいお弁当、食べる？そう？
|
|A wonderful spring is almost here. Admiral, would you have my lunch box? You will?
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|{{Audio|file=Murasame_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Secretary_3.mp3}}
|もうすぐ、春うらら。提督、村雨の、ちょっといいお弁当、食べみる？うふふ。そう？
|A wonderful spring is almost here. Admiral, would you like to try my lunch box? Ufufu. You will?
|Kai Ni Secretary 3
|-
|-
|[[Yuugumo]]
|[[Yuugumo]]
|{{Audio|file=Yuugumo_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Yuugumo_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3}}
|
|みんなさん、ありがとうございます。準備は万端ですね？
|
|Everyone, thank you very much. Everything is all set now, right?
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-