Changes

Johnston (view source)

Revision as of 19:46, 17 February 2021

31 bytes removed , 3 years ago

m

Fixed AACI link, some typos.

Line 6: Line 6:

===Special Mechanics===

* Able to perform OASW by default.

−

* Able to perform special AACI. Please see [[~~Aerial_Combat#Anti-Air_Cut-In|~~Anti-Air Cut-In]] for more details.

+

* Able to perform special AACI. Please see [[Anti-Air Cut-In]] for more details.

===Overview===

Line 83: Line 83:

|scenario = Secretary Idle

|origin = Hi Sam！暇してる？あたしも今暇してて…カードでもやる？何がいい？ポーカー？今日は何賭けよっか～あたし今日、負けない気がする！

−

|translation = Hi Sam! You bored? I'm bored too...you want to play some cards? What game? Poker? What do you want to bet today~ cause I'm not ~~going~~ lose!

+

|translation = Hi Sam! You bored? I'm bored too...you want to play some cards? What game? Poker? What do you want to bet today~ cause I'm not gonna lose!

|audio = Johnston-Idle.mp3

}}

Line 391: Line 391:

|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019]]

|origin = なんか、ここではそういうruleがあるの？ふーん。まあ、いいけど。じゃあ、あたしもあげる。食べなさいよ！

−

|translation = So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!

+

|translation = So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!

|audio = Johnston_Valentines_2019_Sec1.mp3

|notes =

Line 398: Line 398:

|scenario = [[Seasonal/White_Day_2019|White Day 2019]]

|origin = Ruleとかでお返しくれなくていいんだけど。…ん、違うの？気持ち…？そうなんだ？じゃあ、いただくかな。

−

|translation = You didn't have to get me a return gift just because it's a rule. ...Hmm, that's not why you got it? It's because of your feelings...? Is that so? Then, I guess I accept.

+

|translation = You didn't have to get me a return gift just because it's a rule. ...Hmm, that's not why you got it? It's because of your feelings...? Is that so? Then, I guess I accept.

|audio = Johnston_White_Day_2019_Sec1.mp3

|notes =

Line 405: Line 405:

|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2019|Rainy Season 2019]]

|origin = Rain? Ahaa…　これが噂のtwo-youって季節ってわけね？Hmm？まぁ、雨もたまにはいいんじゃない？

−

|translation = Rain? Ahaa... So this is the so called 'two-you' season, huh? Well, a bit of rain from time to time isn't so bad.

+

|translation = Rain? Ahaa... So this is the so called 'two-you' season, huh? Well, a bit of rain from time to time isn't so bad.

|audio = Johnston_Rainy_Season_2019_Sec1.mp3

|notes =

Line 412: Line 412:

|scenario = [[Seasonal/Summer_2019|Summer 2019]]

|origin = ここの夏は暑いわね…まあ、この格好ならいいか…あ、あなた、あんまりじろじろ見ないでよね。…ん？

−

|translation = Summer here is hot... Well, I should be fine dressed like this... H-hey you, don't stare at me so much. ...Hmm?

+

|translation = Summer here is hot... Well, I should be fine dressed like this... H-hey you, don't stare at me so much. ...Hmm?

|audio = Johnston_Summer_2019_Sec1.mp3

|notes =

Line 419: Line 419:

|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2020|Spring 2020]]

|origin = オハーナミ？あはぁ、いいわね。やりたいわ。久しぶりにTaffy 3のみんなで集まろう。楽しみね！

−

|translation = Flower viewing? Ah, sounds nice. I'd like to go. It's been a while since Taffy 3 had a get together. I can't wait!

+

|translation = Flower viewing? Ah, sounds nice. I'd like to go. It's been a while since Taffy 3 had a get together. I can't wait!

|audio = Johnston_Spring_2020_Secretary_1.mp3

|notes =

Line 425: Line 425:

{{SeasonalQuote

|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]]

−

|origin = ７th Anniversary? んー、あたしも二年目ってわけか。早いわね。

+

|origin = ７th Anniversary? んー、あたしも二年目ってわけか。早いわね。

−

|translation = It's the 7th Anniversary? Hmmm, that means it's my 2nd year already. Time flies.

+

|translation = It's the 7th Anniversary? Hmmm, that means it's my 2nd year already. Time flies.

|audio = Johnston_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3

|notes =

Line 433: Line 433:

|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2020|Late Autumn 2020]]

|origin = 秋になると、なにか体がウズウズしてきちゃうわね？Sam、あんたはそうでもないの？あぁ、やっぱり？

−

|translation = I get kinda restless when autumn comes you know? Sam, don't you feel the same way? Aha, right?

+

|translation = I get kinda restless when autumn comes you know? Sam, don't you feel the same way? Aha, right?

|audio = Johnston_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3

|notes =

Line 440: Line 440:

|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2020|End of Year 2020]]

|origin = 鎮守府大掃除？あぁ、ごめん、私はパス。色々年内に買っときたいものとかあるし。Sorry.

−

|translation = The Naval Base Spring Cleaning? Ah, sorry, I'll pass on that. I have lots of things I want to buy before the end of the year. Sorry.

+

|translation = The Naval Base Spring Cleaning? Ah, sorry, I'll pass on that. I have lots of things I want to buy before the end of the year. Sorry.

|audio = Johnston_Year_End_2020_Secretary_1.mp3

|notes =

Line 453: Line 453:

|scenario = [[Spring 2019 Event]]

|origin = 来たわ！Target in sight. みんな覚悟はいい？さあ、始めましょうか？Go!

−

|translation = We're here! Target in sight. Have all of you prepared yourselves? Then, let's get started. Go!

+

|translation = We're here! Target in sight. Have all of you prepared yourselves? Then, let's get started. Go!

|audio = JohnstonKai-Friend_Fleet_1.mp3

|notes = Friend Fleet Line

DeMatt

1,628

edits