54
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 380:
Line 380: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Seasonal: Add Valentine's lines from Seasonal
|translation = Ah, Admiral. Huh? "Watch your back"...? Oh you. No, I don't see anyone. Huh? The coastal defense boat girls? They wouldn't. Admiral, are you seeing things? Come on, let's go.
|translation = Ah, Admiral. Huh? "Watch your back"...? Oh you. No, I don't see anyone. Huh? The coastal defense boat girls? They wouldn't. Admiral, are you seeing things? Come on, let's go.
|audio = Jingei_Setsubun_2021_Secretary_3.mp3
|audio = Jingei_Setsubun_2021_Secretary_3.mp3
|notes = Secretary 3
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021]]
|origin = 準備、良し。…潜水艦や、海防艦たちもいない。よーし〜。提督、おまたせしました。さあ、行きましょう。
|translation = I'm all ready... The submarines and coastal defense ships aren't around either. Grrreat~. Admiral, thanks for waiting. Well, let's get going.
|audio = Jingei_Valentines_2021_Secretary_1.mp3
|notes = Secretary 1
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021]]
|origin = 提督、節分も終わって、季節はバレンタインです。提督は甘いものは…好きですか？…そうですか。
|translation = Admiral, Setsubun is over and it's Valentine's now. Admiral... do you like sweet things? ...I see.
|audio = Jingei_Valentines_2021_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021]]
|origin = 私、こう見えて、お料理は得意なんです。提督のために考えた、新しいレシピー、試してみよう。……ふうぅ、出来た。提督、食べてくれるかな？…喜んでくれるかな？
|translation = I'm pretty good at cooking if I do say so myself. I should try making this new recipe I thought up for the Admiral... Phew, it's done. I wonder if the Admiral will eat it? ...I wonder if he'll be happy?
|audio = Jingei_Valentines_2021_Secretary_3.mp3
|notes = Secretary 3
|notes = Secretary 3
}}
}}