Changes

|[[Usugumo]]

|[[Usugumo]]

|{{audio|file=Usugumo Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|{{audio|file=Usugumo Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|提督、第五艦隊でクリスマスパーティーを…あの、その、松さんと足柄さんが…うぅ、すみません！来てください！

|提督、第五艦隊でクリスマスパーティーを…あの、その、那智さんと足柄さんが…うぅ、すみません！来てください！

|Admiral, about the 5th Fleet's Christmas party... Um, uhh, Matsu and Ashigara would... Mmm, excuse me! Please attend!

|Admiral, about the 5th Fleet's Christmas party... Um, uhh, Matsu and Ashigara would... Mmm, excuse me! Please attend!

|

|

|[[Ariake]]

|[[Ariake]]

|{{audio|file=Ariake Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|{{audio|file=Ariake Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|はぁ〜、これがクリスマスってやつい？ぶっちゃげ、飯がうまいな。飯が。あぁ、なんか空母揉めてんな。近寄るなとこ。あぁ、提督？こっち来るな！うわぁ！

|はぁ〜、これがクリスマスってやつかい？ぶっちゃげ、飯がうまいな。飯が。あぁ、なんか空母揉めてんな。近寄らんとこ。あぁ、提督？こっち来な！うわぁ！

|Oooh, so this is what they call "Christmas"? The food looks so good. So so good. Ah, the carriers are fighting about something. And getting closer. Wha, Admiral? Don't come closer! Whoaa!

|Oooh, so this is what they call "Christmas"? The food looks so good. So so good. Ah, the carriers are fighting about something. And getting closer. Wha, Admiral? Don't come closer! Whoaa!

|

|

|[[Akishimo]]

|[[Akishimo]]

|{{audio|file=Akishimo Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|{{audio|file=Akishimo Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|ボノボノ、これくいなって美味しいから。あぁ、キヨキヨ逆に食いすぎだ！腹壊すぞ！いや〜、なんか楽しいな。泣けるほど楽しい。

|ボノボノ、これ食いなって美味しいから。あぁ、キヨキヨ逆に食いすぎだ！腹壊すぞ！いや〜、なんか楽しいな。泣けるほど楽しい。いひひ。

|Bonobono, it's delicious, try some. Ah, Kiyokiyo, you need to slow down! Your stomach will pop! Maaaan~, it's so fun. Brings a tear to my eye.

|Bonobono, it's delicious, try some. Ah, Kiyokiyo, you need to slow down! Your stomach will pop! Maaaan~, it's so fun. Brings a tear to my eye.

|

|

|[[Janus]]

|[[Janus]]

|{{audio|file=Janus Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|{{audio|file=Janus Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}

|Happy Christmas!あぁ、Jervis、そのケーキ私が提督に持ってこと思ってなのに！もう！

|Happy Christmas!あぁ、Jervis、そのケーキ、私が提督に持って行こと思っていたんのに！もう！

|Happy Christmas! Ah, Jervis, I wanted to bring that cake to the Admiral! Jeez!

|Happy Christmas! Ah, Jervis, I wanted to bring that cake to the Admiral! Jeez!

|

|