Line 4:
Line 4:
凍るような寒さの寒冷地で、空母の艦載機運用を支障なく行うための装備と、その航空機発着艦のための訓練を重ねた甲板要員です
凍るような寒さの寒冷地で、空母の艦載機運用を支障なく行うための装備と、その航空機発着艦のための訓練を重ねた甲板要員です
−
This is equipment necessary to operate carrier-based planes in freezing conditions. Also deck crew that have been trained to take off and land planes in said conditions.
+
This is equipment required to operate carrier-based planes in freezing conditions, including deck crew that have been trained to handle planes taking off and landing in these conditions.
==Notes==
==Notes==