261
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 38:
Line 38: − + Line 48:
Line 48: − + Line 91:
Line 91: − + Line 101:
Line 101: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin =う～ん、何？うるさいよ。今いい感じでまどろんでたのに。 何？出撃？まだ寝てていい？そうっか、了解。お休み～、buonanotte
|origin =う～ん、何？うるさいよ。今いい感じでまどろんでたのに。 何？出撃？うん、まだ寝てていい？そうっか、了解。お休み～、buonanotte
|translation =Nnngh, what? You're loud. I was just napping comfortably too... What? Sortie? Can I sleep a bit more? I see, understood. Good night.
|translation =Nnngh, what? You're loud. I was just napping comfortably too... What? Sortie? Can I sleep a bit more? I see, understood. Good night.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Married
|scenario = Secretary Married
|origin =提督、何だか疲れ気味なんじゃない～？奇遇。あたしも！もう一緒に昼寝しちゃおうか？何かZaraとかが怒ってる気もする。けど…気にしない方向で～ふぅぁ!
|origin =提督、何だか疲れ気味なんじゃない～？奇遇。あたしも！もう一緒に昼寝しちゃおうか？何かZaraとか怒ってる気もする。けど…気にしない方向で～ふぅぁ!
|translation =Admiral, you're looking a bit tired, aren't you? What a coincidence. So am I! Would you like to take a nap with me then? But… I think Zara is going to be mad about this.
|translation =Admiral, you're looking a bit tired, aren't you? What a coincidence. So am I! Would you like to take a nap with me then? But… I think Zara is going to be mad about this.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|scenario = Supply
|origin =お腹いっぱい～！眠くなちゃうね…
|origin =お腹いっぱい～！ふぅあ～,眠くなちゃうね…
|translation =I'm so full~! I'm getting sleepy...
|translation =I'm so full~! I'm getting sleepy...
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking Major
|scenario = Docking Major
|origin =小期休暇貰っていいよね…？
|origin =長期休暇貰っていいよね…？
|translation =I can take a short holiday right...?
|translation =I can take a short holiday right...?
}}
}}