• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 60: Line 60:  
|scenario = Looking At Scores
 
|scenario = Looking At Scores
 
|origin =へぇ、情報?めんどくさい~。誰か取って来て~。
 
|origin =へぇ、情報?めんどくさい~。誰か取って来て~。
|translation =Huh, Intelligence? Boring~. Someone, bring it here~.
+
|translation =Ehh, intelligence? What a pain~. Someone, bring it here~.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Joining A Fleet
 
|scenario = Joining A Fleet
 
|origin =へぇ、出撃?あたし、間に合うかな?
 
|origin =へぇ、出撃?あたし、間に合うかな?
|translation =Huh, Sortie? Will I make it in time I wonder?
+
|translation =Ehh, a sortie? Will I make it in time, I wonder?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Joining A Fleet
 
{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Joining A Fleet
 
|origin =嵐じゃないなら行けるっしょ!
 
|origin =嵐じゃないなら行けるっしょ!
|translation =As long as there's no storms there'll be no problems!
+
|translation =As long as there are no storms, there'll be no problems!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
janitor, prechecked
1,839

edits

Navigation menu