54
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 362:
Line 362: − + Line 404:
Line 404: − +
→Hourlies: Minor change in wording, typo fixes
| scenario =13:00
| scenario =13:00
| origin =ヒトサンマルマルです。提督さん、速吸のオムライス、いかがでしたか？ にひひ♪ ちょっと贅沢しちゃった。
| origin =ヒトサンマルマルです。提督さん、速吸のオムライス、いかがでしたか？ にひひ♪ ちょっと贅沢しちゃった。
| translation =1300. What did you think of myomelette rice, Admiral? Nihihi♪ I may have gone a bit overboard.
| translation =1300. What did you think of my omelette rice, Admiral? Nihihi♪ I may have gone a bit overboard.
| audio =HayasuiKai-1300.mp3
| audio =HayasuiKai-1300.mp3
}}
}}
| scenario =20:00
| scenario =20:00
| origin =提督、フタマルマルマルです。食後の珈琲をどうぞ。お夕食、お口にあいました？ 本当？ 良かった～！ えへへ♪
| origin =提督、フタマルマルマルです。食後の珈琲をどうぞ。お夕食、お口にあいました？ 本当？ 良かった～！ えへへ♪
| translation =It's 2000, Admiral. Please have an after dinner coffee. Your dinner was to your likin? Really? I'm glad~! Ehehe♪
| translation =It's 2000, Admiral. Please have some after dinner coffee. Was dinner to your liking? Really? I'm glad~! Ehehe♪
| audio =HayasuiKai-2000.mp3
| audio =HayasuiKai-2000.mp3
}}
}}