cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 70:
Line 70: − + − + Line 90:
Line 90: − + − + Line 100:
Line 100: − + − + Line 110:
Line 110: − + − + Line 120:
Line 120: − + − + Line 161:
Line 161: − + − + Line 177:
Line 177: − + − +
→Quotes
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin =
|origin = 改夕雲型…あぁ、じゃなかった…改陽炎型…つか、改秋雲型、秋雲、準備OK！提督、今日もよろしく。
|translation =
|translation = The improved Yuugumo-class... Ah, that's not right... Improved Kagerou-class... Actually... Improved Akigumo-class, Akigumo, ready and waiting! Admiral, I'll be in your care today too.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin =
|origin = えぇ、どうかな、この改装？あり？
|translation =
|translation = Mmm, how's my upgrade? You like it?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin =
|origin = そう？ならいいか！任せて。
|translation =
|translation = Really? Well that's good! Leave it to me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin =
|origin = ありゃ？あれは…Hornetじゃん！？腕がムズムズする。はぁ、書かないと…ソロソロソロソロ…あぁ、とまらねぇ！！
|translation =
|translation = Huh? Isn't that... Hornet!? My hands are itching. Aah, I need to draw... *drawing sounds*... Aaaah, I can't stop!!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = true
|origin =
|origin = 風雲、ここベタで…あぁ、そこは…集中線……あれ？えぇ、ん、うぅ…眠い…
|translation =
|translation = Kazagumo, that part is solid... Ah, that needs a thick line... Huh? Eh, mmm, uuuh... I'm sleepy...
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
|origin =
|origin = 大丈夫！ネームも順調！今回は楽勝！多分…
|translation =
|translation = Don't worry! The rough draft is going well! I'll make it with time to spare this time! Probably...
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
|origin =
|origin = もらい〜！
|translation =
|translation = Mine~!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai