• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 87: Line 87:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Introduction
 
| scenario    =Introduction
| origin      =おはよう! 朝風よ。神風型駆逐艦二番艦、朝風。  
+
| origin      =おはよう! 朝風よ。神風型駆逐艦二番艦、朝風。 司令官、早く覚えなさい。いい?
| translation =Good morning! It's me. 2nd ship of the Kamikaze-class, Asakaze.
+
| translation =Good morning! It's me. 2nd ship of the Kamikaze-class, Asakaze. Commander, you better remember me. Got that?
 
| audio      =Asakaze-Intro.mp3
 
| audio      =Asakaze-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 228: Line 228:  
| scenario    =Starting A Sortie
 
| scenario    =Starting A Sortie
 
| origin      =五水戦、出るわよ!五駆のみんな、準備はいい?出撃よ!
 
| origin      =五水戦、出るわよ!五駆のみんな、準備はいい?出撃よ!
| translation =5DesDiv, sortieing! Are all of you ready? Let's go!
+
| translation =DesRon5, sortieing! DesDiv5, are you all ready? Let's go!
 
| audio      =Asakaze-Sortie.mp3
 
| audio      =Asakaze-Sortie.mp3
 
}}
 
}}
Line 235: Line 235:  
| kai = yes
 
| kai = yes
 
| origin      =五水戦、出るわよ!みんな準備はいい?松風?遅れたら、後で笑ったげるわ!
 
| origin      =五水戦、出るわよ!みんな準備はいい?松風?遅れたら、後で笑ったげるわ!
| translation =DesDiv5, let's go! Are you ready everyone? Matsukaze? I'll laugh if you fall behind!
+
| translation =DesRon5, let's go! Everyone, are you ready? Matsukaze? I'll laugh if you fall behind!
 
| audio      =AsakazeKai-Sortie.mp3
 
| audio      =AsakazeKai-Sortie.mp3
 
}}
 
}}
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu