Line 2: |
Line 2: |
| | | |
| ===New CG=== | | ===New CG=== |
| + | '''2020/08/27 Update''' |
| <gallery> | | <gallery> |
| Akashi_Full_Autumn_2020.png | | Akashi_Full_Autumn_2020.png |
Line 13: |
Line 14: |
| Yashiro_Full_Autumn_2020.png | | Yashiro_Full_Autumn_2020.png |
| Yashiro_Full_Autumn_2020_Damaged.png | | Yashiro_Full_Autumn_2020_Damaged.png |
| + | </gallery> |
| + | |
| + | '''2020/09/17 Update''' |
| + | <gallery> |
| + | I-47_Full_Autumn_2020.png |
| + | I-47_Full_Autumn_2020_Damaged.png |
| + | Sagiri_Full_Autumn_2020.png |
| + | Sagiri_Full_Autumn_2020_Damaged.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
Line 135: |
Line 144: |
| |{{audio|file=Shiranui_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} | | |{{audio|file=Shiranui_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} |
| |たしかに、この秋祭りの雰囲気、悪くはありません。少し見学…あぁ、いえ、偵察に行きましょう。ご一緒にどうでしょうか? | | |たしかに、この秋祭りの雰囲気、悪くはありません。少し見学…あぁ、いえ、偵察に行きましょう。ご一緒にどうでしょうか? |
− | |The atmosphere of the Autumn Festival certainly isn't bad. It's time to have a little tour... Ah, I mean, do some reconaissance. Would you care to join me? | + | |The atmosphere of the Autumn Festival certainly isn't bad. It's time to have a little tour... Ah, I mean, do some reconnaissance. Would you care to join me? |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 166: |
Line 175: |
| |フちゃん、ハちゃん、司令、みんなで…秋祭り…楽しい。綿飴…甘い…好き…優しい…美味しさ。 | | |フちゃん、ハちゃん、司令、みんなで…秋祭り…楽しい。綿飴…甘い…好き…優しい…美味しさ。 |
| |Fu-chan, Ha-chan, Commander, let's all... go have fun... at the Autumn Festival. The cotton candy... is sweet... I like... this gentle... flavour. | | |Fu-chan, Ha-chan, Commander, let's all... go have fun... at the Autumn Festival. The cotton candy... is sweet... I like... this gentle... flavour. |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[Akishimo]] |
| + | |{{audio|file=Akishimo_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} |
| + | |秋、それはうち、秋霜の季節。やったー!秋だ!秋祭り!ねぇ、ねぇ、ボノボノ、どこ行く?えぇ?あんた、サンマ焼きまくり係りなの?はぁ〜。あぁ、はい。頑張って |
| + | |Autumn, that's my season. Yipeee! It's autumn! Time for the Autumn Festival! Hey, hey, Bonobono, where are you going? You're supposed to grill some saury? *siigh* Oh, alright. Go for it. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 732: |
Line 747: |
| |So this is the Autumn Festival celebrated here. It's nice. I kinda like how it feels... What about you, Admiral? | | |So this is the Autumn Festival celebrated here. It's nice. I kinda like how it feels... What about you, Admiral? |
| | | | | |
− | |が | + | | |
| + | |- |
| |[[Atlanta]] | | |[[Atlanta]] |
| |{{audio|file=Atlanta_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} | | |{{audio|file=Atlanta_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} |
Line 1,398: |
Line 1,414: |
| |{{audio|file=Jingei_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} | | |{{audio|file=Jingei_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} |
| |由良さん、この浴衣、素敵ですね。…えぇ、私も?いいのかしら。えぇ、提督、そ、そうですか?じゃあ、待っていてください……ん、どうでしょう?本当? | | |由良さん、この浴衣、素敵ですね。…えぇ、私も?いいのかしら。えぇ、提督、そ、そうですか?じゃあ、待っていてください……ん、どうでしょう?本当? |
− | |Yura, that yukata looks lovely on you... Eh, I should wear one too? I wonder if I should. Eh, Admiral, y-you think so too? Alright then, just give me a minute... Hmm, how to I look? Really? | + | |Yura, that yukata looks lovely on you... Eh, I should wear one too? I wonder if I should. Eh, Admiral, y-you think so too? Alright then, just give me a minute... Hmm, how do I look? Really? |
| |Secretary 1 | | |Secretary 1 |
| |- | | |- |