Line 85: |
Line 85: |
| {{SeasonalSubHeader|Destroyers}} | | {{SeasonalSubHeader|Destroyers}} |
| {{SeasonalQuote|ship = Akishimo Kai|event = Fall 2019 Event|friend = 1 | | {{SeasonalQuote|ship = Akishimo Kai|event = Fall 2019 Event|friend = 1 |
− | |origin = 夕雲型、第二駆逐隊、戦場海域ニ突入セリ。ハヤハヤ、キヨキヨ、いい?うちに続いて!行くよ! | + | |origin = 夕雲型、第二駆逐隊、戦場海域ニ突入せり。ハヤハヤ、キヨキヨ、いい?うちに続いて!行くよ! |
| |translation = Yuugumo-class Destroyer Division 2, has broken through into operation area. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, ready? Follow me! Let's go! | | |translation = Yuugumo-class Destroyer Division 2, has broken through into operation area. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, ready? Follow me! Let's go! |
| |notes= | | |notes= |
Line 92: |
Line 92: |
| |friend=1 | | |friend=1 |
| |origin =薄雲、了解しました。増速です。 | | |origin =薄雲、了解しました。増速です。 |
− | |translation =Usugumo, acknowleging. Increase speed. | + | |translation =Usugumo, acknowleging. Increasing speed. |
| |notes= | | |notes= |
| }} | | }} |
Line 140: |
Line 140: |
| |friend=1 | | |friend=1 |
| |origin =長波、了解!手当り次第やっちまえ! | | |origin =長波、了解!手当り次第やっちまえ! |
− | |translation =Naganami, acknowledging. Take them all out! | + | |translation =Naganami, acknowledging. Pick your targets and blow them away! |
| |notes= | | |notes= |
| }} | | }} |
Line 172: |
Line 172: |
| |friend=1 | | |friend=1 |
| |origin = こんなんじゃ帰さないわ!突撃よ。突撃! | | |origin = こんなんじゃ帰さないわ!突撃よ。突撃! |
− | |translation = I can't go back empty handed! Let's attack. charge! | + | |translation = I can't go back empty handed! Let's attack. Charge! |
| |notes = Kai Ni Night Battle line | | |notes = Kai Ni Night Battle line |
| }} | | }} |
Line 203: |
Line 203: |
| {{SeasonalQuote|ship = Zuihou Kai Ni B|event = Rainy-Summer 2020 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Zuihou Kai Ni B|event = Rainy-Summer 2020 Event |
| |friend=1 | | |friend=1 |
− | |origin =行きます。瑞鳳航空隊、とれいぞ!いーけぇ〜! | + | |origin =行きます。瑞鳳航空隊、執れいぞ!いっけぇ〜! |
− | |translation = Here I go. Zuihou squadrons, take off! Goooo! | + | |translation = Here I go. Zuihou squadrons, go get them! Goooo! |
| }} | | }} |
| {{SeasonalSubHeader|Standard Carriers}} | | {{SeasonalSubHeader|Standard Carriers}} |