384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 21:
Line 21: − + Line 58:
Line 58: − + Line 179:
Line 179: − + Line 198:
Line 198: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Library
| scenario =Library
| origin =日振型海防艦、その二番艦、大東さ！そうよ、もう大変なんだよ、色々なこと。海上護衛、掃海任務、頑張ったけどね。……あぁ、なんだよ？そんな顔すんなって。提督、安全な海っていいよな、あたいも大好きさ。そういうの……ってさ。まぁ、いっか。あたいのことも、覚えておきなよ！
| origin =日振型海防艦、その二番艦、大東さ！そうよ、もう大変なんだよ、色々なこと。海上護衛、掃海任務、頑張ったけどね。…あぁ、なんだよ？そんな顔すんなって。提督、安全な海っていいよな、あたいも大好きさ。そういうの…ってさ。まぁ、いっか。あたいのことも、覚えておきなよ！
| translation =I'm the 2nd ship of the Hiburi-class coastal defense ships, Daitou! That's right, I had some rough times. I worked hard on surface escorts and minesweeping missions... Huh, what? Don't make that face. Admiral, safe seas are great, right? I like them too. So you know... Well, forget it. Just remember what I told you about me!
| translation =I'm the 2nd ship of the Hiburi-class coastal defense ships, Daitou! That's right, I had some rough times. I worked hard on surface escorts and minesweeping missions... Huh, what? Don't make that face. Admiral, safe seas are great, right? I like them too. So you know... Well, forget it. Just remember what I told you about me!
| audio = Daitou-Library.mp3
| audio = Daitou-Library.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary (Married)
| scenario =Secretary (Married)
| origin =なんだよ、あたい、別に優しくなんかしないぜ。あぁ…おぁ……いいんだ、いつもの調子で……えへへ、優しい、な。
| origin =なんだよ、あたい、別に優しくなんかしないぜ。あぁ…おぁ…いいんだ、いつもの調子で…えへへ、優しい、な。
| translation =What, I don't really need to be babied. Ah... Oh... It's fine, I'm feeling fine.... Ehehe, you're nice.
| translation =What, I don't really need to be babied. Ah... Oh... It's fine, I'm feeling fine.... Ehehe, you're nice.
| audio = Daitou-SecMarried.mp3
| audio = Daitou-SecMarried.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Minor Damage 2
| scenario =Minor Damage 2
| origin =いてぇ…ちっくしょ！
| origin =いでっ！ちくしょー！
| translation =Ouch... Goddammit!
| translation =Ouch... Goddammit!
| audio = Daitou-MinorDmg2.mp3
| audio = Daitou-MinorDmg2.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Sunk
| scenario =Sunk
| origin =えはぁ……マジかよ、こんなとこでか……あたいは、戦いが終わっても、やることが……なのによ……
| origin =ああぁっ！マジかよ、こんなとこでか！あたいは、戦いが終わっても…やることが…あんのによ…
| translation =Argh... Am I seriously falling in a place like this... I still have... so many things to do... after the fighting ends...
| translation =Argh... Am I seriously falling in a place like this... I still have... so many things to do... after the fighting ends...
| audio = Daitou-Sunk.mp3
| audio = Daitou-Sunk.mp3