cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 127:
Line 127: − + − + Line 148:
Line 148: − + − + Line 165:
Line 165: − + − + Line 263:
Line 263: − + − + Line 280:
Line 280: − + − + Line 321:
Line 321: − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction|kaic = true
|scenario = Introduction|kaic = true
|origin =
|origin = 金剛お姉さまの妹分、高速戦艦比叡です。 経験と、この改装で、姉さまに少しでも近づきたいです。はい！
|translation =
|translation = I'm Kongou's little sister, the fast battleship, Hiei. With more experience, and this remodel, I want to become more like my older sister. Yes I do!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1|kaic = true
|scenario = Secretary 1|kaic = true
|origin =
|origin = はい、比叡にお任せあれ！
|translation =
|translation = Yes, just leave it all to me!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3|kaic = true
|scenario = Secretary 3|kaic = true
|origin =
|origin = んー…ごはぁ！なんですか？もちろん、寝てません！はい！寝てるわけ無いです！寝てませんってばぁ！
|translation =
|translation = Ngh... Gah! What is it? I definitely wasn't sleeping! Yes! Not asleep at all! I said I wasn't asleeeep!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie|kaic = true
|scenario = Starting A Sortie|kaic = true
|origin =
|origin = 改金剛型戦艦、比叡、抜錨！
|translation =
|translation = Improved Kongou-class battleship, Hiei, weighing anchor!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Special 1|kaic = true
|scenario = Special 1|kaic = true
|origin =
|origin = 戦艦比叡、気合、入れて、打ちます！
|translation =
|translation = Battleship Hiei, ready, set, fire!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage|kaic = true
|scenario = Major Damage|kaic = true
|origin =
|origin = お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして…くぅ！絶対に、許せない！
|translation =
|translation = The 3rd remodel rigging that I got from Kongou has been... Guh! I definitely won't forgive you!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai