Line 4: |
Line 4: |
| | | |
| ==Gameplay Notes== | | ==Gameplay Notes== |
| + | {{Category:Amphibious Assault Ships}} |
| + | |
| + | ===Special Mechanics=== |
| + | ;Kai |
| + | * Can perform special [[OASW]]: |
| + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:900px; text-align:center; margin:auto" |
| + | !width="25%"|Ship |
| + | !ASW Stat Required |
| + | !Equipment Required |
| + | |- |
| + | !{{Ship/Banner|Shinshuu Maru/Kai|small=true}}<br> Shinshuu Maru Kai |
| + | | '''100+ ASW''' |
| + | | {{Sonar}} '''+''' {{SPB}} {{Autogyro}}<br>'''[[Sonar]]''' + [[SPB|Seaplane Bomber]] or [[Rotorcraft]] |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Equipability Exceptions=== |
| + | {{:Equipment/Equipability/LHA}} |
| + | |
| + | |
| + | {|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold" |
| + | !colspan=4 style="font-size:15px"|Shinshuu Maru Equipability Exceptions |
| + | |- |
| + | ! |
| + | !{{Ship/Banner|Shinshuu Maru|small=true}}<br>Shinshuu Maru |
| + | !{{Ship/Banner|Shinshuu Maru Kai|small=true}}<br>Shinshuu Maru Kai |
| + | |- |
| + | !rowspan=2|Expansion Slot Exceptions |
| + | |colspan=2|Can Equip:<br>{{SurfaceShipPersonnel}} {{Equipment/Card|Soukoutei (Armored Boat Class)|size=36px}} |
| + | |- |
| + | |Cannot Equip:<br>{{AAFD}} |
| + | ! - |
| + | |- |
| + | !rowspan=2|Ship Exceptions |
| + | |Can Equip:<br>{{SPR}} {{SPF}} {{SurfaceShipPersonnel}} {{FCF}} |
| + | |Can Equip:<br>{{SPR}} {{SPB}} {{SPF}} {{Autogyro}} {{Aviation Personnel}} {{Small Sonar}}<br>{{Large Radar}} {{Searchlight}} {{Large Searchlight}} {{SurfaceShipPersonnel}} {{FCF}} |
| + | |- |
| + | |Cannot Equip:<br>{{AAFD}} |
| + | ! - |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Fit Bonuses=== |
| + | {{/Equipment Bonuses}} |
| + | {{clear}} |
| + | |
| + | ===Important Information=== |
| + | * Required to [[Craft]] [[Type 3 Command Liaison Aircraft (ASW)]], [[Ka Type Observation Autogyro]], [[Type 1 Fighter Hayabusa Model II]], [[Type 2 Two-seat Fighter Toryuu]], [[Daihatsu Landing Craft]]. |
| + | * Required for quest: |
| + | ** Mandatory: |
| + | *** {{Q|F104}} |
| + | * Helper for the following equipment: |
| + | ** Improvement: [[Soukoutei (Armored Boat Class)]], [[Armed Daihatsu]] |
| + | ** Improvement & upgrade: [[Daihatsu Landing Craft]], [[Type 4 Heavy Bomber Hiryuu]], [[Type 2 Two-seat Fighter Toryuu]] |
| + | |
| + | ==Drop Locations== |
| + | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}} |
| | | |
| ==Voice Lines== | | ==Voice Lines== |
Line 20: |
Line 75: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| |scenario = Library | | |scenario = Library |
− | |origin =日本陸軍が建造した、本格的な上陸用船艇母艦、現代で言う「強襲揚陸艦」、その一番艦、神州丸です。完全武装した陸軍部隊を載せた、大発動艇などを満載。その泛水装備で、連続発進が可能です。初戦の上陸戦、そして末期の輸送作戦でも奮闘しました。提督殿、覚えていてくださいね。 | + | |origin =日本陸軍が建造した本格的な上陸用船艇母艦、現代でいう強襲揚陸艦、その一番艦、神州丸です。完全武装した陸戦部隊を載せた大発動艇などを満載、その泛水装備で連続発進が可能です。緒戦の上陸戦、そして末期の輸送作戦でも奮闘しました。提督殿、覚えていてくださいね。 |
− | |translation =I'm Shinshuu Maru, the first true landing craft depot ship - known in modern times as amphibious assault ships - built by the Imperial Japanese Army. I can be fully loaded with Daihatsu-class other landing crafts with fully-armed IJA units. I can then rapidly launch them in succession from my floodable well deck. I worked hard in the first landing operations at the start of the war and transport operations near the end. Admiral, please remember me well. | + | |translation =I'm Shinshuu Maru, the first true landing craft depot ship - known in modern times as amphibious assault ships - built by the Imperial Japanese Army. I can be fully loaded with Daihatsu landing craft with fully-armed IJA units, that I can rapidly launch in succession from my floodable well deck. I worked hard in the first landing operations at the start of the war and transport operations near the end. Admiral, please remember me well. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 146: |
Line 201: |
| |scenario = MVP | | |scenario = MVP |
| |origin =本艦が、最も功績を?この栄誉、戦友殿と共に。 | | |origin =本艦が、最も功績を?この栄誉、戦友殿と共に。 |
− | |translation =I made the greatest achievements? I share this honour with my comrades. | + | |translation =I made the greatest achievements? I share this honor with my comrades. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
Line 168: |
Line 223: |
| |translation =So it's finally... time for me to sink... The sea... is cold... | | |translation =So it's finally... time for me to sink... The sea... is cold... |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 177: |
Line 231: |
| |scenario = 00:00 | | |scenario = 00:00 |
| |origin =本日は不肖、この本艦が、秘書艦を努めます。現在時刻マルマルマルマル。 | | |origin =本日は不肖、この本艦が、秘書艦を努めます。現在時刻マルマルマルマル。 |
− | |translation =Today this humble ship will be your secretary ship. The time is now 0000. | + | |translation =Today this humble ship will be your secretary. The time is now 0000. |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai|kai = true | | {{ShipquoteKai|kai = true |
Line 294: |
Line 348: |
| |translation =We're finally home. Admiral, we drank a bit too much, huh? Here's some cold water. The time is now 2300. | | |translation =We're finally home. Admiral, we drank a bit too much, huh? Here's some cold water. The time is now 2300. |
| }} | | }} |
− | |} | + | |}<references/> |
− | <references/> | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 313: |
Line 366: |
| |audio = Shinshuumaru_White_Day_2020_Secretary_1.mp3 | | |audio = Shinshuumaru_White_Day_2020_Secretary_1.mp3 |
| |notes = | | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]] |
| + | |origin = 提督どの、艦隊は、七周年だそうであります。おめでとうございます。本艦も…本艦も、祝賀致します。 |
| + | |translation = Admiral, I hear it's the fleet's 7th Anniversary. Congratulations. I-I'd like to celebrate with you too. |
| + | |audio = Shinshuu_Maru_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]] |
| + | |origin = 梅雨の季節であります。提督殿、てるてる坊主ですか?上手ですね。風情があって、いいですね。 |
| + | |translation = It's the rainy season. Admiral, is that a teruteru bouzu? It's well made. It does have a certain charm to it. |
| + | |audio = Shinshuu_Maru_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Autumn_2020|Autumn 2020]] |
| + | |origin = いいですね?この匂い。この雰囲気。これが、鎮守府の秋祭り。あぁ、あれはなんでありますか?提督殿、ご一緒に。 |
| + | |translation = Isn't this nice? The smells. The feel. So this is what Naval Base's Autumn Festival is like. Ah, what is that? Admiral, let's go see. |
| + | |audio = Shinshuumaru_Autumn_2020_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020]] |
| + | |origin = はぁ〜、これが、クリスマス。不思議な料理。でも、でも、このケーキと言うもの、とっても好みです、とっても。 |
| + | |translation = Oooh, so this is Christmas. What strange cuisine. But, but, I really, really like this thing called a "cake". |
| + | |audio = Shinshuu Maru_Christmas_2020_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2020|End of Year 2020]] |
| + | |origin = 師走となりました。年の瀬ですね。この季節になると、なんだか、少し悲しい気持ちになります。なぜでしょうね。 |
| + | |translation = It's December now. The year is ending. When this time of year comes around, I feel a bit sad. I wonder why. |
| + | |audio = Shinshuu Maru_Year_End_2020_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]] |
| + | |origin = 提督殿、艦隊は、ついに八周年であります。おめでとうございます。本艦も、本艦も祝賀いたします。 |
| + | |translation = Sir Admiral, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. I'll... I'll celebrate with you. |
| + | |audio = Shinshuumaru_8th Anniversary_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]] |
| + | |origin = 提督殿、艦隊はまさかの九周年であります。おめでとうございます。本艦も…本艦も祝賀いたします。 |
| + | |translation = Sir Admiral, I can't believe it's the fleet's 9th anniversary. Congratulations. I... I offer you my most heartfelt congratulations. |
| + | |audio =Shinshuu Maru 9th Anniversary_Secretary_1.mp3 |
| + | |notes = |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
| + | {{clear}} |
| | | |
| + | ===Misc Lines=== |
| + | {{SeasonalHeaderOld}} |
| + | {{SeasonalQuote |
| + | |scenario = [[Summer_2021_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Summer 2021 Event]] |
| + | |origin = 輸送船団、神州丸、見参!上陸部隊、発進。続け! |
| + | |translation = Transport convoy, Shinshuu-maru, is here! Landing force, launch. Forwards! |
| + | |audio = Ship_Voice_Shinshuu Maru Kai_Summer_2021_Event_Friend_Fleet_1.mp3 |
| + | |notes = |
| + | }} |
| + | |}<references/> |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
| |<gallery> | | |<gallery> |
− | KanMusu421CG.png|Base
| + | Ship Full Shinshuu Maru.png|Base |
− | KanMusu421CGDmg.png|Base Damaged
| + | Ship Full Shinshuu Maru Damaged.png|Base Damaged |
− | KanMusu426CG.png|Kai
| + | Ship Full Shinshuu Maru Kai.png|Kai |
− | KanMusu426CGDmg.png|Kai Damaged
| + | Ship Full Shinshuu Maru Kai Damaged.png|Kai Damaged |
| </gallery> | | </gallery> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Drop Locations== | + | ==Trivia== |
| + | ;General Information |
| + | * Named after an old name for Japan. |
| + | * She was launched on the 14th of March 1934. |
| + | * Sunk on the 3rd of January 1945. |
| | | |
− | ==Trivia==
| + | ;Update History |
| + | * She was added on the 29th of November 2019 as [[Fall 2019 Event]] E4 reward. |
| | | |
| + | ==See Also== |
| + | * [[wikipedia:Japanese amphibious assault ship Shinshū Maru|Wikipedia entry on Shinshuu Maru]] |
| {{Shiplist}} | | {{Shiplist}} |
| + | [[Category:Auxiliary Ship]] |
| + | [[Category:Imperial Japanese Army Vessels]] |