cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 557:
Line 557: + + + + + + + + + + + + + +
→Seasonal
|translation = So this is the Saury Festival I've heard about. It's a lot larger than I imagined. Since I'm here, I'd like to try one of those "salt grilled saury"! Can I?
|translation = So this is the Saury Festival I've heard about. It's a lot larger than I imagined. Since I'm here, I'd like to try one of those "salt grilled saury"! Can I?
|audio = Colorado_Saury_2019_Sec1.mp3
|audio = Colorado_Saury_2019_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2019|End of Year 2019]]
|origin = Mary、大掃除ですって？大規模cleaningってことね。まあ、いいことじゃない。私たちも協力しましょう！
|translation = Mary, it's a spring cleaning you say? That means it's a large-scale cleaning. Well, this is good. We'll help out too!
|audio = Colorado_Year_End_2019_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2020|New Year 2020]]
|origin = Happy New Year！新年もよろしく頼むわ。OK？さあ、美味しいものでも食べに行きましょう？？
|translation = Happy New Year! I'm counting on you again this year. OK? Now, shall we go have some good food?
|audio = Colorado_New_Year_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}