68
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 6:
Line 6: + + + + +
no edit summary
:Well, that's part of what the [https://trello.com/b/SfalyAi2 Trello] boards are for. It's not necessarily about privacy as much as it is about 'okay, you're working on that, he's working on this, so I guess I'll take this, and leave this other thing I was going to do because the Admins have put it on hold pending their decisions." It's a powerful workflow creation tool. If anyone needs to be on them, contact me or pop on the IRC and we can take care of it. However, having this here is useful, because we can link inside the wiki too, which is always great.
:Well, that's part of what the [https://trello.com/b/SfalyAi2 Trello] boards are for. It's not necessarily about privacy as much as it is about 'okay, you're working on that, he's working on this, so I guess I'll take this, and leave this other thing I was going to do because the Admins have put it on hold pending their decisions." It's a powerful workflow creation tool. If anyone needs to be on them, contact me or pop on the IRC and we can take care of it. However, having this here is useful, because we can link inside the wiki too, which is always great.
:[[User:Acecipher|Acecipher]] ([[User talk:Acecipher|talk]]) 10:16, 20 April 2015 (UTC)
:[[User:Acecipher|Acecipher]] ([[User talk:Acecipher|talk]]) 10:16, 20 April 2015 (UTC)
:: I'm sure it's a good workflow tool for sure but I'm thinking about things other than just workflow - maybe I'm just not familiar with it, but it doesn't seem like it was set up to be a platform for planning or discussion. Well, maybe there's nothing to discuss and we can just let everyone do their own work. [[User:Tadoritsuita|Tadoritsuita]] ([[User talk:Tadoritsuita|talk]]) 10:29, 20 April 2015 (UTC)
==Babel Templates==
Tangential to the above discussion - is anyone competent enough to have the Babel templates ported to the Kancolle Wiki? (The language proficiency userboxes.) Copy-pasting didn't work for me, I can start bashing at it but maybe it would be easier for someone more familiar with Wikimedia. [[User:Tadoritsuita|Tadoritsuita]] ([[User talk:Tadoritsuita|talk]]) 10:29, 20 April 2015 (UTC)
==Questions and Answers==
==Questions and Answers==
One of Satsuki's minor damage lines is …っつぅ！いったいじゃんかさぁ！ The existing translation ("it hurts") looks fine to me and I'm pretty sure that's more sentence-final units than most people ever throw onto a sentence, but I was wondering if someone more familiar with colloquial Japanese could fill me in if there's more I should know than the ways that じゃん, さぁ and か are used normally. [[User:Tadoritsuita|Tadoritsuita]] ([[User talk:Tadoritsuita|talk]]) 09:53, 20 April 2015 (UTC)
One of Satsuki's minor damage lines is …っつぅ！いったいじゃんかさぁ！ The existing translation ("it hurts") looks fine to me and I'm pretty sure that's more sentence-final units than most people ever throw onto a sentence, but I was wondering if someone more familiar with colloquial Japanese could fill me in if there's more I should know than the ways that じゃん, さぁ and か are used normally. [[User:Tadoritsuita|Tadoritsuita]] ([[User talk:Tadoritsuita|talk]]) 09:53, 20 April 2015 (UTC)