| Example || 提督、いつもありがとうございます。 || Admiral, thanks for everything. ||
| Example || 提督、いつもありがとうございます。 || Admiral, thanks for everything. ||
|-
|-
−
| Example || 大型建造は資源や資材に十分な余裕がある時に、挑戦してくださいね。 || If you ever think about doing LSC (Large Ship Constuction), please try
+
| Example || 大型建造は資源や資材に十分な余裕がある時に、挑戦してくださいね。 || If you ever think about doing LSC (Large Ship Constuction), please try to have a enough resources and development material to spare before attempting any. ||
−
to have a enough resources and development material to spare before attempting any.