212
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 535:
Line 535: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − ヨロシクオネガイシマース！+ − + − − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + +
→Quotes
|{{ShipquoteHeader}}
|{{ShipquoteHeader}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a sortie
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2015|Valentine's Day 2015]]
|origin = 提督のHeartを掴むのは、私デース！
|origin = HEY、提督ぅー！ Burning Love！！ な、chocolate持ってきたヨ－！
|translation = I will be the one wins over the Admiral's heart!
|translation = Hey Admiral! I've brought you some chocolates full of Burning Love!
|audio = KongoSortie.ogg
|audio = ?.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from sortie
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2015|Valentine's Day 2015 (Attack)]]
|origin = 戦果Resultがあがったヨー！
|origin = バーニング...バレンタインラブ！
|translation = The battle results are in!
|translation = Burning....Valentine Love!
|audio = KongoReturn.ogg
|audio = ?.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Battle start
|scenario = [[Seasonal/White Day 2015|White Day 2015]]
|origin = 撃ちます！Fire！
|origin = ヘーエイ、提督.わたしへのホワイトデーのビッグなお返しは、なんですか？
|translation = Hey, Admiral. What's your big White Day return gift for me?
|translation = Engaging! FIRE!
|audio = Kongou_WhiteDay.ogg
|audio = KongoBattleStart.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
|origin = Burning...Love！
|origin = Hey提督ゥ！セカンドアニバーサリーダヨ！コングラチュレーション！
|translation = Burning... Love!
|translation = Hey, Admiral~! It's the second anniversary! Congratulations!!!
|audio = KongoAttack.ogg
|audio = ?.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Night battle
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]]
|origin = これでFinish！？な訳無いデショ！私は食らいついたら離さないワ！
|origin = オーウ、Rainyな梅雨のシーズン！私、苦手です！ううー！
|translation = You think I'm finished?! Think again! I won't let go once I've got you!
|translation = Oh, the rainy season of Tsuyu! I am not fond of it! Boo!
|audio = KongoNightBattle.ogg
|audio = Kongou_Rainy_Secretary_1.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Night attack
|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Mid-Summer 2015]]
|origin = 全砲門！Fire！
|origin = Summer Season! 到来デース！比叡、私のswimming wearは？ え？Nothing？
|translation = All guns, fire!
|translation = Summer Season! It has arrived, deeesu! Hiei, where's my swimsuit? Eh? Nothing?
|audio = KongoNightAttack.ogg
|audio = Kongou_Mid_Summer.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
|origin = 私の活躍見てくれたの？もっと頑張るから目を離しちゃNoなんだからネ！
|origin = ヘ～イ、テイトク！メリークリスマスだよ！さ、私へのプレゼントを早く出すのデス！さ！さあ！あ、逃げたデス！待て！！
|translation = Did you see my exploits? I'll do even better, so don't look away!
|translation = Hey, teitoku! Merry Christmas! Now, hurry up and bring out my present! Come on! Come on!! Ah, he ran! Wait!!
|audio = KongoMVP.ogg
|audio = Kongou_Christmas_2015_Sec1.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Minor damage 1
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
|origin = あぁあっ！
|origin = おう！今年ももうディセンバーです！早いものですね、提督。鎮守府も大掃除ですか？私に任せるデス！
|translation = Aah!
|translation = Oh, it's already December! The year flew past in a flash, Admiral! Are we all getting started with the cleaning? I'll help out!
|audio = KongoHitMinor1.ogg
|audio = Kongou_Year_End_2015_Sec1.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = Minor damage 2
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
|origin = 提督ぅー！
|origin = わぁ、Happy New Year！！提督ぅ、New Yearも、金剛型高速戦艦を、よろしくお願いしマース！！
|translation = Admiral~!
|translation = Ah… Happy New Year! Admiral, please take good care of the Kongou fast battleships in the New Year as well!
|audio = KongoHitMinor2.ogg
|audio = Kongou_kai_ni_New_Years_Day_2016.ogg
}}
}}
|{{ShipquoteKai
|{{ShipquoteKai
|scenario = ≥Moderate damage
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
|origin = Shit！提督に貰った大切な装備が！
|origin = HEY、提督ぅー！ 今年の節分は、この金剛型四姉妹がDirectionさせていただきマース！ まず、鬼役ですが……あっ、提督ぅ！ なぜ逃げるデース！？
|translation = Shit! The precious equipment I got from the admiral!
|translation = Hey Admiral~! Leave the directing of this year's Setsubun to the four Kongou sisters! First, deciding the Oni... Ah, Admiral! Why are you running away!?
|audio = KongoHitMajor.ogg
|audio = Kongou_Setsubun_2016_Sec1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = 3rd Anniversary
|origin = 提督･･･どうか武運長久を･･･私･･･ヴァルハラから見ているネ･･･
|origin = Hey 提督！Third Anniversaryだよ！Yay! Congratulations...and...Burning...Love!
|translation = Admiral... May your fortunes hold...I'll... be watching from Valhalla...
|translation = Hey Ad-mi-ral! It's the third anniversary! Yay! Congratulations...and...burning...love!
|audio = KongoSunk.ogg
|audio = ?.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
|origin = Oh、Rainyな梅雨のSeason、私苦手デース！うぅ～
|translation = Oh, this rainy season, I don't like it desu! Uuu~
|audio = Kongou_Rainy_Secretary_1.ogg
}}
}}
|}
|}