- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 106:
Line 106: − + Line 119:
Line 119: − + Line 141:
Line 141: − + Line 147:
Line 147: − + Line 163:
Line 163: − + Line 185:
Line 185: + Line 196:
Line 197: − + + Line 205:
Line 207: + − − + − + + + − + + Line 227:
Line 232: + − + − And cries out + − + − + − “Move ahead” “We can do this” but not yet+ − + − But that’s wrong + Line 250:
Line 256: − “It’ll be fine” “Let’s go home”+ + − + − And sails towards the future −
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Color of the Sea (view source)
Revision as of 11:39, 21 March 2015
, 9 years agoupdates
ただ波の音 聞いてた
ただ波の音 聞いてた
記憶の意味 試されている みたいに
記憶の意味 試されている みたいに
闇の中でも思い出す
闇の中でも思い出す
前に進むの
前に進むの
たとえ―――
たとえ―――
世界のすべてが海色に溶けても きっと
世界のすべてが海色に溶けても きっと
あなたの声がする
あなたの声がする
So foolish, don't repeat the tragedy
So foolish, don't repeat the tragedy
そんな言葉にすがりはしない
そんな言葉にすがりはしない
煌めき 青空 希望
煌めき 青空 希望
敗北 水底 眠り
敗北 水底 眠り
たとえ―――
たとえ―――
私の全てが過去に消えても ずっと
私の全てが過去に消えても ずっと
きっと 共にあるって
きっと 共にあるって
世界の全てが海色に溶けても
世界の全てが海色に溶けても
私が探し出す
私が探し出す
大丈夫 還ろうって でも
大丈夫 還ろうって でも
大丈夫 変われるって 今
大丈夫 変われるって 今
最後にね この願い
最後にね この願い
今乗り越え 未来へと Weigh anchor!
今乗り越え 未来へと Weigh anchor!
</div>
</div>
I’ll move on, just watch me
I’ll move on, just watch me
So repeat it, if we won't regret a bit
So repeatedly we won't regret to them
That’s how I thought
That’s how I thought
‘Admiration’ ‘Embarking’ ‘Future’
‘Admiration’ ‘Embarking’ ‘Future’
‘Despair’ ‘Loss’ ‘Separation’
‘Despair’ ‘Loss’ ‘Separation’
I’m sure I’ll hear your voice
I’m sure I’ll hear your voice
“It’ll be fine” “Let’s go home”
“It’ll be fine” “Let’s go home”
And even if the entire world stands against us
And even if the entire world stands against us
I’ll still look straight ahead with you
I’ll still look straight ahead with you
All my hopes gather into an attack
All my hopes gather into an attack
And burst forth
And burst forth
She's dreaming like a flagship, but it's all in the past
She was splendid like our flagship
She never gave up hope even ‘till the end, only the sea knows
But it's all in the past
She never gave up hope even till the end
Only the sea knows
So I won’t forget, even if it’s sealed away behind locked doors
So I won’t forget, even if it’s sealed away behind locked doors
I’ll break them open, just watch me
I’ll break them open
Just watch me
So foolish, don't repeat the tragedy
So foolish, don't repeat the tragedy
I’m sure we’ll always stand together
I’m sure we’ll always stand together
Even if it’ll “all change someday”
Even if it’ll “all change someday”
And even if my entire being was nothing more than an illusion
And even if my entire being was nothing more than an illusion
Even still this miracle of a world we lived in
Even still this miracle of a world we lived in
Gathers into attack filled with prayers
Gathers into attack filled with prayers and cries out
Even if the world fades into the color of the sea
Even if the world fades into the color of the sea
I won’t forget you
I won’t forget you
Even if the world drowns in the color of the sea
Even if the world drowns in the color of the sea
I’ll search for you
I’ll search for you
“It’ll be fine” “Let’s go home” you say but
“It’ll be fine” “Let’s go home” you say but...
“Don’t worry” “We can change” but right now
“Don’t worry” “We can change” but right now...
“We're moving ahead” “We can do this” but still...
All of it, yes, will end with this...
"All of it is a lie" "It ends with this" That’s wrong!
Even if everything I know drowns in the color of the sea
Even if everything I know drowns in the color of the sea
And I sink even deeper
And I sink even deeper
All of my memories fade into the color of the sea
All of my memories fade into the color of the sea
And disappear into the light
And disappear into the light
And even if the entire world drowns in the color of the sea
And even if the entire world drowns in the color of the sea
I’m sure I’ll hear your voice
I’m sure I’ll hear your voice
"It’ll be fine” “Let’s go home”
And as long as you’ll come back someday
And as long as you’ll come back someday
Yes, I will keep going on
Yes, I will keep going on
In the end, this wish of mine
In the end, this wish of mine
Escapes the sea
Escapes the sea and sails towards the future
</div>
</div>
</tabber>
</tabber>
==Trivia==
==Trivia==