• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
3 bytes removed ,  10 years ago
Line 107: Line 107:  
| EN24=Modernisation? I'm so happy!
 
| EN24=Modernisation? I'm so happy!
 
| Note24=
 
| Note24=
| ドック入り=損傷の修理にかかります。
   
| EN10=I'll start my repairs.
 
| EN10=I'll start my repairs.
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=さすがに、ちょっと無理をしすぎたようです。
   
| EN11=As expected, looks like I overdid it a little.
 
| EN11=As expected, looks like I overdid it a little.
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 140: Line 138:  
| EN19=Just as my calculations predicted. Of course, the commander's strategies were part of it.
 
| EN19=Just as my calculations predicted. Of course, the commander's strategies were part of it.
 
| Note19=
 
| Note19=
| 被弾小破①=きゃぁーっ!
   
| EN20=Kya!
 
| EN20=Kya!
 
| Note20=
 
| Note20=
| 被弾小破②=くっ、被弾箇所はどこ!?
   
| EN21=Where was I hit!?
 
| EN21=Where was I hit!?
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=私の計算では、こんなことありえない!
   
| EN22=Even with my calculations... I can't believe it!
 
| EN22=Even with my calculations... I can't believe it!
 
| Note22=
 
| Note22=
Line 154: Line 149:  
|EN25 = I am always thankful towards you. Being with you, it is a honour.
 
|EN25 = I am always thankful towards you. Being with you, it is a honour.
 
|Wedding = もし戦略に迷ったら、いつでも私に頼ってね。二人っきりで分析しましょう。
 
|Wedding = もし戦略に迷ったら、いつでも私に頼ってね。二人っきりで分析しましょう。
|EN26 = If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyse it, just the two of us.}}
+
|EN26 = If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyse it, just the two of us.|ドック入り(小破以下) = 損傷の修理にかかります。
 +
|ドック入り(中破以上) = 流石に、ちょっと無理をしすぎたようです。
 +
|小破① = あぁーーっ!!
 +
|小破② = っ…!被弾箇所はどこ!?
 +
|中破 = 私の計算では…こんな事あり得ない…!}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user

Navigation menu