Changes

今度は…大丈夫。

今度は…大丈夫。

|translation = I'm the 3rd ship of the German Type 1934 destroyers.

|translation = I'm the 3rd ship of the German Type 1934 destroyers.

Although I was designed as a full-sized destroyer with high survivability... The new model  

Although I was designed as a full-sized destroyer with high survivability... The new model turbines are a bit hard to maintain.<ref>The engines she had were very complex and were prone to breaking down unless constantly maintained.</ref>

 

turbines are a bit hard to maintain.<ref>The engines she had were very complex and were prone to  

 

breaking down unless constantly maintained.</ref>

This time... I'll be fine.

This time... I'll be fine.

|audio = Z3-Library.ogg

|audio = Z3-Library.ogg

|scenario = Wedding

|scenario = Wedding

|origin = 切な用事ってなんでしょうか？…え、これを私に？あ、あなた…ふーん…そ、そう。そうなの…ふーん…。Danke schön。

|origin = 切な用事ってなんでしょうか？…え、これを私に？あ、あなた…ふーん…そ、そう。そうなの…ふーん…。Danke schön。

|translation = What's this urgent business you need to take care of? ...Eh, is this for me? Y-

|translation = What's this urgent business you need to take care of? ...Eh, is this for me? Y-you... Humph... I-I see... Humph... Thank you very much.

 

you... Humph... I-I see... Humph... Thank you very much.

|audio = Z3-Wedding.ogg

|audio = Z3-Wedding.ogg

}}

}}

|scenario = Major Damage

|scenario = Major Damage

|origin = やられた…。な、何？機雷？違うの…？

|origin = やられた…。な、何？機雷？違うの…？

|translation = They got me... Wh-what? A mine? No...?<ref>She struck a mine and sunk while  

|translation = They got me... Wh-what? A mine? No...?<ref>She struck a mine and sunk while attempting to rescue Z1 during [https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Wikinger Operation Wikinger].</ref>  

 

attempting to rescue Z1 during [https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Wikinger Operation  

 

Wikinger].</ref>  

|audio = Z3-Major_Damage.ogg

|audio = Z3-Major_Damage.ogg

}}

}}