cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Voice Lines
Line 10:
Line 10:
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = 夕雲型一番艦、夕雲、着任しました。提督、甘えてくれても、いいんですよ？
|origin = 夕雲型一番艦、夕雲、着任しました。提督、甘えてくれても、いいんですよ？
−|translation = 1st ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, reporting for duty. Admiral, it's fine to spoil me you know?
+|translation = 1st ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, reporting for duty. Admiral, it's fine to depend on me you know?
|audio = Yuugumo-Introduction.ogg
|audio = Yuugumo-Introduction.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Introduction
+|kai2 = yes
+|origin = 改夕雲型一番艦、夕雲、配置に付きました。提督、しっかりに甘えてくれていいんですよ。
+|translation = 1st ship of the Remodelled Yuugumo-class, Yuugumo, arriving on station. It's fine to really depend on me, Admiral.
+|audio = YuugumoKaiNi-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 77:
Line 84:
|translation = Destroyer Yuugumo, setting out at full force!
|translation = Destroyer Yuugumo, setting out at full force!
|audio = Yuugumo-Joining_A_Fleet.ogg
|audio = Yuugumo-Joining_A_Fleet.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Joining the Fleet
+|kai2 = yes
+|origin = 提督、夕雲、本気で行きます。第十駆逐隊、抜錨！
+|translation = I'm going to set out at full force, Admiral. Destroyer Division 10, weigh anchor!
+|audio = YuugumoKaiNi-JoinFleet.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 143:
Line 157:
|translation = Begin combat.
|translation = Begin combat.
|audio = Yuugumo-Attack.ogg
|audio = Yuugumo-Attack.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Attack
+|kai2 = yes
+|origin = 敵艦隊、見ゆ。砲、雷撃戦、よーい！いい、全艦、突撃、開始！
+|translation = Enemy fleet spotted. Ready for combat! Alright, all ships, charge!
+|audio = YuugumoKaiNi-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 161:
Line 182:
|translation = Choosing me was a good decision right, Admiral?
|translation = Choosing me was a good decision right, Admiral?
|audio = Yuugumo-MVP.ogg
|audio = Yuugumo-MVP.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = MVP
+|kai2 = yes
+|origin = 提督、私を選んで良かったでしょ？もちろん、後悔させないは。ずっと、甘えさせてあげる。
+|translation = Aren't you glad that you picked me, Admiral? Of course, there's nothing to regret. You can always depend on me.
+|audio = YuugumoKaiNi-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
Line 251:
Line 279:
|translation = 9am. Shall we check the rankings, Admiral? Let's put up a funny comment too.
|translation = 9am. Shall we check the rankings, Admiral? Let's put up a funny comment too.
|audio = Yuugumo-09.ogg
|audio = Yuugumo-09.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 09:00
+|kai2 = yes
+|origin = 午前９時。提督、夕雲の艦隊名は「主力オブ主力」、な感じでお願いしてもいい？頼みますね。
+|translation = 9am. Can I ask you to change my fleet name to "Best of the Best", Admiral? Please.
+|audio = YuugumoKaiNi-0900.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai