advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 216:
Line 216: − + − + Line 226:
Line 226: − + Line 232:
Line 232: − +
→Seasonal Quotes
|origin =っえ、提督、これを私に？ ありがとう！ 早速、開けて食べてしまってもいいかしら？
|origin =っえ、提督、これを私に？ ありがとう！ 早速、開けて食べてしまってもいいかしら？
|translation = Ah, Admiral, is this for me? Thanks! Should I eat this all once when I unwrap it?
|translation = Ah, Admiral, is this for me? Thanks! Should I eat this all once when I unwrap it?
|audio = Yuubari_White_Day.ogg
|audio = Yuubari_WhiteDay.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Coming of Spring
|scenario = Coming of Spring
|origin =は〜い！三水戦集合〜 桜の下でお花見しちゃおう！あ、川内さんもどぞどぞ。あ、由良！四水戦も一緒しない？
|origin = は〜い！三水戦集合〜 桜の下でお花見しちゃおう！あ、川内さんもどぞどぞ。あ、由良！四水戦も一緒しない？
|translation = Alright~! DesRon3 gather round~ We'll be going flower viewing under the cherry blossoms. Ah, Sendai-san you're welcome too. Ah, Yura! Does DesRon4 want to come too?
|translation = Alright~! DesRon3 gather round~ We'll be going flower viewing under the cherry blossoms. Ah, Sendai-san you're welcome too. Ah, Yura! Does DesRon4 want to come too?
|audio = Yuubari_Spring_2017_Sec1.mp3
|audio = Yuubari_Spring_2017_Sec1.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Mid Summer
|scenario = Mid Summer
|rigin = う～、夏は、暑いですね…。提督! 折角ですから、ここは夏っぽい兵装で行きたいかな?
|origin = う～、夏は、暑いですね…。提督! 折角ですから、ここは夏っぽい兵装で行きたいかな?
|translation = Ugh, it's hot during the summer... Admiral! Since it's summer, I kind of want to go with summer like equipment.
|translation = Ugh, it's hot during the summer... Admiral! Since it's summer, I kind of want to go with summer like equipment.
|audio = Yuubari Mid Summer.ogg
|audio = Yuubari Mid Summer.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Autumn
|scenario = Autumn
|rigin = 食欲の秋ですね、提督。いろいろ食べ物が美味しい季節ですよね～。目移りしちゃう。じゅる
|origin = 食欲の秋ですね、提督。いろいろ食べ物が美味しい季節ですよね～。目移りしちゃう。じゅる
|translation = Autumn works up the appetite, Admiral. It's the season with so many delicious things to eat. I can't choose. *drool*
|translation = Autumn works up the appetite, Admiral. It's the season with so many delicious things to eat. I can't choose. *drool*
|audio = Yuubari Early Autumn2015.ogg
|audio = Yuubari Early Autumn2015.ogg